Словарь Стронга — G3822: παλαιόω

Часть речи: Глагол

Значение слова παλαιόω:

Делать или объявлять старым, показать ветхость; страд. стареть, ветшать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3820 (palaios); to make (passively, become) worn out, or declare obsolete — decay, make (wax) old.

Транслитерация:
палаиоо / palaióō

Произношение:
палеόо / pal-ah-yo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ветшающие (1), обветшают (1), показал ветхость (1), ветшающее (1).

Варианты в King James Bible (6):

made, decayeth, wax, old

Варианты в English Standard Version (4):

wear out, is obsolete, they will all wear out, He has made

Варианты в New American Standard Bible (7):

made, wear, becoming, BECOME, OLD, obsolete

Варианты в греческом тексте:

ἐπαλαιώθη, Ἐπαλαίωσεν, παλαιούμενα, παλαιούμενον, παλαιωθήσονται, πεπαλαίωκεν

Используется в Новом Завете 4 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3820 — παλαιός;

G3821 — παλαιότης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1086 — בָּלָה (baw-law');
H3462 — יָשֵׁן (yaw-shane');
H5034 — נֵבֶל (naw-bale');
H6275 — עָתַק (aw-thak');