Словарь Стронга — H3463: יָשׂן‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יָשׂן‎:

Спящий, в переносном смысле — умерший.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3462 (yashen); sleepy — asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.

Транслитерация:
yâshên

Произношение:
yaw-shane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

спит (1), но все спали (1), твоя спала (1), а может быть и спит (1), Но как бы от сна (1), Я сплю (1), утомленных (1), из спящих (1), их спит (1)

Варианты в King James Bible (9):

slept, sleeping, asleep, sleepeth, sleep

Варианты в English Standard Version (7):

I was asleep, as from sleep, who sleep, sleeping, asleep

Варианты в New American Standard Bible (12):

slept, fall, who, sleeping, asleep, smolders, sleep

Родственные слова:

H3464 ישׁן;

H3462 ישׁן;

H3465 ישׁן;

H8142 שׁנא שׁנה;

H8153 שׁנת;

Похожие слова в Новом Завете:
G5258 — ὕπνος (hoop'-nos);