Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова איד‎:

Бедствие, гибель, беда, несчастье.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as H181 ('uwd) (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin — calamity, destruction.

Транслитерация:
'êyd

Произношение:
ade

старая версия:

Варианты синодального перевода:

погибели (4), бедствия (4), погибель (3), несчастья (3), его и гибель (1), на них беда (1), гибельные (1), ли гибель (1), для меня наказание (1), вашей погибели (1), и беда (1), несчастью (1), ибо погибель (1), на них гибель (1)

Варианты в King James Bible (24):

calamity, destruction, calamities

Варианты в English Standard Version (17):

and calamity, calamity, destruction, of disaster, of their calamity, of calamity, of their disaster, Does disaster, and your destruction, your calamity, disaster, of your calamity, over calamity, *, calamity on them

Варианты в New American Standard Bible (24):

disaster, calamity, destruction

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H181 אוּד;

H108 אד;

H182 אדות אודות;

H3966 מאד;

Похожие слова в Новом Завете:
G4191 — πονηρότερος (pon-ay-rot'-er-os);
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G1422 — δύσκολος (doos'-kol-os);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);
G2347 — θλῖψις (thlip'-sis);
G2561 — κάκωσις (kak'-o-sis);
G2692 — καταστροφή (kat-as-trof-ay');
G3507 — νεφέλη (nef-el'-ay);
G3639 — ὄλεθρος (ol'-eth-ros);
G4077 — πηγή (pay-gay');
G4192 — πόνος (pon'-os);
G4430 — πτῶμα (pto'-mah);

H343: איד‎