Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3384: ירה‎

« H3383

H3384: ירה‎

H3385 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова ירה‎:

A(qal):
1. бросать, метать, набрасывать (груду камней, как памятник);
2. стрелять, пускать (стрелу).
B(ni):
быть застреленным.
E(hi):
1. бросать;
2. стрелять;
3. орошать, давать пить, поить;
4. наставлять, учить;
LXX: G1321 (διδάσκω), G3549 (νομοΘετέω).
F(ho):
напиваться, быть напоенным. Син. H502 (אלף‎), H3925 (למד‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. To rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. To shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach — (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

Транслитерация:
yârâh yârâ'

Произношение:
yaw-raw', yaw-raw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

твоих и научу (2), его и буду (2), учить (2), его ввергнул (2), показал (2), застрелят (2), стрелою (2), для научения (2), указав (2), и не бросит (2), и научит (2), стрелять (2), учителей (2), который я поставил (1), чтобы он указал (1), и научать (1), чтобы указать (1), мы поразили (1), их стрелами (1), все чему они научат (1), которому научат (1), весь закон которому научат (1), учат (1), мне сюда я брошу (1), Ты и научит (1), за вас и буду (1), наставлять (1), пущу (1), которые я пускаю (1), а он пускал (1), пускал (1), будут (1), бросать (1), тогда стреляли (1), стрелки (1), свои доколе наставлял (1), выстрели (1), И он выстрелил (1), там и он научит (1), и учил (1), и стрелки (1), стрелками (1), учащего (1), для метания (1), И выстрелили (1), стрельцы (1), Научите (1), Вот они научат (1), и наставит (1), Возвещу (1), Он бросил (1), Ты научи (1), Своим и кто такой как Он наставник (1), ее или кто положил (1), посему наставляет (1), Ему укажет (1), Научи (1), тебя наставлю (1), Твоя покажет (1), стреляют (1), Но поразит (1), Наставь (1), Укажи (1), ибо Ты научаешь (1), и он учил (1), Я указываю (1), своими дает (1), знаки (1), других тот и сам напоен (1), будет (1), бросает (1), кого хочет он учить (1), его Он наставляет (1), и учители (1), Они должны учить (1), дождь (1), дождем (1), пролил (1), его учат (1), и Он научит (1), Научит (1)

Варианты в King James Bible (84):

rain, direct, cast, Teach, casteth, teacher, instructed, shot, teach, archers, shewed, laid, watered, taught, teacheth, inform, through, shoot, Shoot, teachers, teaching, shooters...

Варианты в English Standard Version (75):

But we have overthrown them, he taught, I have set up, they instruct you, ambushing, and teaches, He is trying to teach, teach you, He has thrown, he was instructed, is a teacher, He will instruct him, to shoot, and I will teach, He shows, so that you may teach, to instruct them, shot, they give, and he began to teach, They will teach, And I will continue to teach...

Варианты в New American Standard Bible (75):

rain, Teach, points, instructs, directed, down, teacher, shot, teaches, archers, taught, shoot, Shoot, teaching, cast, instruction, instruct, instructed, set, teach, laid, watering...


Используется в Ветхом Завете 81 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3138 יורה;
H3139 יורה;
H3140 יורי;
H3385 ירוּאל;
H3389 ירוּשׁלים ירוּשׁלם;
H3400 יריאל;
H3404 יריּהוּ יריּה;
H4175 מורה;
H8451 תּרה תּורה;
Похожие слова в Новом Завете:
G906 — βάλλω (bal'-lo);
G1002 — βολίς (bol-ece');
G1627 — ἐκφέρω (ek-fer'o);
G4261 — προβάλλω (prob-al'-lo);
G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G1080 — γεννάω (ghen-nah'-o);
G1166 — δεικνύω (dike-noo'-o);
G1213 — δηλόω (day-lo'-o);
G1321 — διδάσκω (did-as'-ko);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1834 — ἐξηγέομαι (ex-ayg-eh'-om-ahee);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G3549 — νομοθετέω (nom-oth-et-eh'-o);
G3811 — παιδεύω (pahee-dyoo'-o);
G4264 — προβιβάζω (prob-ib-ad'-zo);
G4406 — πρώϊμος (pro'-ee-mos);
G5263 — ὑποδείκνυμι (hoop-od-ike'-noo-mee);
G5419 — φράζω (frad'-zo);
G5461 — φωτίζω (fo-tid'-zo);
G2700 — κατατοξεύω (kat-at-ox-yoo'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.