Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יעד‎:

A(qal):
1. назначать, определять;
2. обручать.
B(ni):
1. открываться, являться;
2. встречаться;
3. собираться;
4. договариваться.
E(hi):
созывать, собирать.
F(ho):
прич. направленный, установленный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) — agree,(make an) appoint(-ment,a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

Транслитерация:
yâ‛ad

Произношение:
yaw-ad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

открываться (8), где Я буду (4), своему и он не обручит (2), если он обручит (2), там Я буду открываться (2), где буду (2), там буду (2), собравшееся (2), соберется (1), соберутся (1), восставшим (1), собрались (1), где являюсь (1), собравшихся (1), И собрались (1), более назначенного (1), и сойдемся (1), пойдем (1), и сошлись (1), кто сведет (1), ибо вот сошлись (1), поставлены (1), туда Он направил (1), над нею Ибо кто подобен Мне и кто потребует (1), ответа (1), его Ибо кто подобен Мне и кто потребует (1), от Меня ответа (1), бы ни обратилось (1), сговорившись (1), и Того Кто поставил (1)

Варианты в King James Bible (29):

appointment, assembled, betrothed, meet, time, appointed, assemble, agreed, together, set, gather

Варианты в English Standard Version (22):

assembled, who gathered together, joined forces, He has appointed it, placed, which has conspired, And I will meet, I meet with you, he chooses her, and met, let us meet, an appointment to meet, can summon Him, can challenge Me, had designated her for himself, I will meet, is to assemble, who ordained it, Let us meet, who had assembled, I will also meet, is directed...

Варианты в New American Standard Bible (33):

appointment, assembled, made, meet, appointed, assemble, designates, agreed, together, set, designated, gather, summon, assigned, gathered

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3133 יועד;

H3260 יעדּי;

H4150 מועדה מעד מועד;

H4151 מועד;

H4152 מוּעדה;

H5129 נועדיה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2885 — κοσμέω (kos-meh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G1825 — ἐξεγείρω (ex-eg-i'-ro);
G2749 — κεῖμαι (ki'-mahee);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G1107 — γνωρίζω (gno-rid'-zo);
G4334 — προσέρχομαι (pros-er'-khom-ahee);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);
G4905 — συνέρχομαι (soon-er'-khom-ahee);
G4929 — συντάσσω (soon-tas'-so);
G5021 — τάσσω (tas'-so);

H3259: יעד‎