Словарь Стронга — H3211: יָלִיד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова יָלִיד‎:

1. рождённый (о рабе, рождённом в доме своего господина);
2. дитя, потомок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3205 (yalad); born — ((home-))born, child, son.

Транслитерация:
yâlı̂yd

Произношение:
yaw-leed'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рожденный (2), одного из потомков (2), своих рожденных (1), своего и всех рожденных (1), его рожденные (1), дети (1), и сынов (1), детей (1), один из потомков (1)

Варианты в King James Bible (13):

children, born, homeborn, sons

Варианты в English Standard Version (12):

the children, born into slavery, including those born, born, a descendant, is born, those born, both servants born, of the descendants, the descendants, Whether they are born

Варианты в New American Standard Bible (17):

children, who, born, descendants

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3205 ילד;

H286 אחילוּד;

H3206 ילד;

H3209 ילּוד;

H4137 מולדה;

H4138 מולדת;

H4140 מוליד;

H8434 תּולד;

H8435 תּלדה תּולדה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1074 — γενεά (ghen-eh-ah');
G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);