БиблияСтронг › H2874: טֶבַח‎

H2874: טֶבַח‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова טֶבַח‎

Заклание, убой, убийство.

Происхождение

от (H2873)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2873 (tabach); properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. Butchery (or concretely, a place of slaughter) :— × beast, slaughter, × slay, × sore.

Фонетика
EN
Transliteration: ṭebach
Pronunciation: teh'-bakh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

на заклание (3), для заклания (2), на убой (1), жертву (1), их на заклание (1), заклание (1), Он на заклание (1), для того чтобы больше (1)

King James Bible (11):

beasts, slaughter, sore

English Standard Version (11):

to slaughter, to the slaughter, the slaughter, to be slaughtered, for slaughter, an animal, her meat, slaughter

New American Standard (12):

slaughter, food, animal


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2875טבח;
H2878טבחה;
H2873טבח;
H2876טבּח;
H4293מטבּח;
Эквивалент на греческом

G4968 — σφάγιον (sfag'-ee-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.