БиблияСтронг › H2873: טבח‎

H2873: טבח‎

Морфология

Глагол

Значение слова טבח‎

A(qal):
закалывать, убивать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to slaughter (animals or men) :— kill, (make) slaughter, slay.

Фонетика
EN
Transliteration: ṭâbach
Pronunciation: taw-bakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и заколет (2), на заклание (2), и заколи (1), твоего заколют (1), приготовленное (1), чтобы пронзить (1), заколола (1), ваши для заклания (1), Твоего заколал (1), заколать (1)

King James Bible (11):

killed, kill, slaughter, slain, slay

English Standard Version (9):

to slaughter, to the slaughter, the slaughter, to slay, I have slaughtered, Slaughter, and slaughters, She has prepared, You have slaughtered [them], will be slaughtered, of your slaughter

New American Standard (11):

make, slaughtered, slaughter, slaughters, slay, prepared


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2874טבח;
H2876טבּח;
H4293מטבּח;
Эквивалент на греческом

G2380 — θύω (thoo'-o);
G4967 — σφαγή (sfag-ay');
G4969 — σφάζω (sfad'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.