Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова טבח‎:

A(qal):
закалывать, убивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to slaughter (animals or men) — kill, (make) slaughter, slay.

Транслитерация:
ṭâbach

Произношение:
taw-bakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и заколет (2), на заклание (2), и заколи (1), твоего заколют (1), приготовленное (1), чтобы пронзить (1), заколола (1), ваши для заклания (1), Твоего заколал (1), заколать (1)

Варианты в King James Bible (11):

killed, kill, slaughter, slain, slay

Варианты в English Standard Version (9):

to slaughter, to the slaughter, the slaughter, to slay, I have slaughtered, Slaughter, and slaughters, She has prepared, You have slaughtered [them], will be slaughtered, of your slaughter

Варианты в New American Standard Bible (11):

make, slaughtered, slaughter, slaughters, slay, prepared

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2874 טבח;

H2876 טבּח;

H4293 מטבּח;

Похожие слова в Новом Завете:
G2380 — θύω (thoo'-o);
G4967 — σφαγή (sfag-ay');
G4969 — σφάζω (sfad'-zo);

H2873: טבח‎