Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חבל‎:

I(pael):
1. вредить, повреждать, наносить вред;
2. разрушать, истреблять.
N(hithpaal):
гибнуть, погибать, разрушаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H2254 (chabal); to ruin — destroy, hurt.

Транслитерация:
chăbal

Произношение:
khab-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сие ко вреду (1), не разрушится (1), и истребите (1), повредили (1), разрушится (1)

Варианты в King James Bible (6):

hurt, destroyed, destroy

Варианты в English Standard Version (6):

and destroy it, hurt me, be destroyed, or to destroy

Варианты в New American Standard Bible (6):

harmed, destroyed, destroy

Родственные слова:

H2248 חבוּלה;

H2257 חבל;

H2254 חבל;

H2256 חבל חבל;

H2258 חבלה חבל;

H2259 חבל;

H2260 חבּל;

H8458 תּחבּוּלה תּחבּלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1581 — ἐκκόπτω (ek-kop'-to);
G3075 — λυμαίνω (loo-mah'ee-nom-ahee);

H2255: חבל‎