Словарь Стронга — H8458: תַּחְבּוּלָה‎

Значение слова תַּחְבּוּלָה‎:

Мудрое руководство или намерение, мудрый совет или замысел.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tachbuwlah {takh-boo-law'}; from H2254 (chabal) as denominative from H2256 (chebel); (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan — good advice, (wise) counsels.

Транслитерация:
tachbûlâh tachbûlâh

Произношение:
takh-boo-law', takh-boo-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по намерениям (1), мудрые советы (1), При недостатке попечения (1), а замыслы (1), и по совещании (1), Поэтому с обдуманностью (1)

Варианты в King James Bible ():

counsels, counsel, advice

Варианты в English Standard Version ():

[but] the counsel, at His direction, under sound guidance, with sound guidance, wise counsel, of guidance

Варианты в New American Standard Bible ():

counsels, wise, guidance, counsel

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2254 חבל;

H2255 חבל;

H2256 חבל חבל;

H2258 חבלה חבל;

H2259 חבל;

H2260 חבּל;

H2256 חבל חבל;