Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זרע‎:

A(qal):
сеять.
B(ni):
1. быть посеянным или засеянным;
2. быть оплодотворяемой (способной к зачатию).
D(pu):
быть посеянным.
E(hi):
1. приносить или производить семя;
2. зачинать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify — bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

Транслитерация:
zâra‛

Произношение:
zaw-rah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сеющую (3), засевай (3), сеять (3), сейте (3), сеющий (2), твоего какие ты сеял (2), твоего не засевай (2), не сейте (2), и будете (2), И сеял (1), и засевайте (1), которое сеют (1), зачнет (1), когда мы не будем ни сеять (1), и будет (1), оплодотворяема (1), вы где ты посеяв (1), и не засеяна (1), Не засевай (1), которые ты посеешь (1), не засевается (1), Когда посеет (1), и засеял (1), и сеявшие (1), то пусть я сею (1), сияет (1), засевают (1), Сеявшие (1), а сеющему (1), тому не сеять (1), сей (1), и насадил (1), для посева (1), твое которым засеешь (1), вы сеющие (1), едва посеяны (1), тому кто сеет (1), незасеянную (1), и не сейте (1), Они сеяли (1), когда Я засею (1), и сеющего (1), и засеваемы (1), И посею (1), Так как они сеяли (1), Будешь (1), не будет (1), более семени (1), Вы сеете (1), и расселю (1)

Варианты в King James Bible (56):

sowedst, Sow, sower, yielding, bearing, seed, sow, soweth, sown, sowed, conceive, set

Варианты в English Standard Version (194):

sowed seed, you are to sow, You have planted, and able to conceive, Though I sow, Those who sow, the sower, and sown, when I will sow, are they sown, contains, or sow, becomes pregnant, [are] those who sow, you plant, or sown, to sow, They have sown, would plant their crops, *, you sowed...

Варианты в New American Standard Bible (58):

birth, sower, seed, sown, plant, set, sows, Sow, yielding, gives, scatter, perpetuated, sowing, sow, sowed, conceive

Используется в Ветхом Завете 56 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2220 זרעה זרועה זרע זרוע;

H2221 זרוּע;

H2233 זרע;

H2235 זרען זרע;

H3157 יזרעאל;

H4218 מזרע;

Похожие слова в Новом Завете:
G393 — ἀνατέλλω (an-at-el'-lo);
G4701 — σπορά (spor-ah');
G4702 — σπόριμος (spor'-ee-mos);
G4687 — σπείρω (spi'-ro);

H2232: זרע‎