Словарь Стронга — H2220: זְרוֹעַ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זְרוֹעַ‎:

Рука, предплечье, мышца, плечо (животных); в переносном смысле — сила, мощь, опора, военная сила, армия.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) zroao {zer-o'-ah}; and (feminine) zrowpah {zer-o-aw'}; or zrowah {zer-o-aw'}; from H2232 (zara'); the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force — arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.

Транслитерация:
ze rôa‛ ze rôa‛ ze rô‛âh ze rô‛âh

Произношение:
zer-o'-ah (1,2), zer-o-aw' (3,4)

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мышцы (11), и мышцею (9), мышцу (7), мышцею (6), мышца (4), и мышцы (3), и мышца (3), вас мышцею (2), плечо (2), и мышцу (2), на руку (2), а мышцы (2), и ты под мышцами (1), бывшие на руках (1), он их с рук (1), твою и мышцу (1), бывшее на руке (1), и о Твоей мышце (1), между плечами (1), с ним мышца (1), сильному (1), руками (1), притесняемые и от руки (1), рука (1), Такая ли у тебя мышца (1), ибо мышцы (1), и не их мышца (1), и Твоя мышца (1), силы (1), к ним они стали мышцею (1), с ним и мышца (1), когда рука (1), мы будь нашею мышцею (1), на руки (1), рукою (1), и явит мышцу (1), на мышцу (1), Ему мышца (1), Мне мышца (1), своею опорою (1), правую руку (1), их из-под мышц (1), силою (1), по мере сил (1), и союзники (1), руки (1), в руках (1), и род (1), полчища (1), им часть войска (1), его на руках (1), его рука (1)

Варианты в King James Bible (90):

arm, mighty, holpen, strength, shoulder, arms, power

Варианты в English Standard Version (87):

from the arm, and the strength, of Your arm, the arm, May his arm, As its allies, arm, their arms, his arms, strike his arm, and His arm, With power, strength, shoulder, forces, an arm, My arm, your strength, the shoulders, our strength, and shows that her arms...

Варианты в New American Standard Bible (92):

arm, mighty, position, strength, shoulder, forces, Forces, arms, power, help

Используется в Ветхом Завете 91 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H248 אזרוע;

H1872 דּרע;

H2232 זרע;

H2221 זרוּע;

H2233 זרע;

H2235 זרען זרע;

H3157 יזרעאל;

H4218 מזרע;

Похожие слова в Новом Завете:
G1023 — βραχίων (brakh-ee'-own);
G484 — ἀντίλημψις (an-til'-ape-sis);