Словарь Стронга — H1877: דֶּשֶׂא‎

Часть речи: Глагол

Значение слова דֶּשֶׂא‎:

Зелень, молодая трава.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1876 (dasha); a sprout; by analogy, grass — (tender) grass, green, (tender)herb.

Транслитерация:
deshe'

Произношение:
deh'-sheh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зелень (5), на траве (2), на зелень (1), вырастает трава (1), травные (1), зародыши (1), меня на злачных (1), злак (1), трава (1), и нежная (1), как молодая (1), детей потому что нет травы (1)

Варианты в King James Bible (15):

green, herb, grass

Варианты в English Standard Version (108):

like grass, plants, on the sprouting grass, the foliage, with tender grass, in green, treading grain, and new growth, grass, new grass, fresh grass, green shoots, vegetation

Варианты в New American Standard Bible (19):

green, new, tender, grass, vegetation, growth, herb, fresh

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1758 דּישׁ דּושׁ דּוּשׁ;

H1883 דּתא;

H1876 דּשׁא;

Похожие слова в Новом Завете:
G4169 — ποῖος (poy'-os);
G1008 — βοτάνη (bot-an'-ay);
G5528 — χόρτος (khor'-tos);