Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1616: גֵּר‎

« H1615

H1616: גֵּר‎

H1617 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова גֵּר‎:

Пришелец, иноземец, странник.
LXX: G4339 (προσήλυτος), а также G3941 (πάροικος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (fully) geyr (gare); from H1481 (guwr); properly, a guest; by implication, a foreigner — alien, sojourner, stranger.

Транслитерация:
gêr gêyr

Произношение:
gare, gare

старая версия:


Варианты синодального перевода:

пришельца (14), пришлец (5), и из пришельцев (5), пришельцу (4), и для пришельца (3), и пришельцу (3), он я стал пришельцем (2), у тебя пришлец (2), Моисей я пришлец (2), твой ни пришлец (2), его ибо вы сами были пришельцами (2), сами были пришельцами (2), твоей и пришлец (2), ни пришлец (2), пришелец (2), и для пришельцев (2), и пришелец (2), пришельцев (2), Странник (2), и пришельца (2), твои будут пришельцами (1), я у вас пришлец (1), и пришлец (1), или пришлец (1), его как себя ибо и вы были пришельцами (1), или из пришельцев (1), должен быть у вас как для пришельца (1), вы пришельцы (1), его пришлец (1), Если пришлец (1), у вас пришелец (1), пусть будет у вас и для пришельца (1), Господне и для пришельца (1), ваши что вы то и пришелец (1), да будут для вас и для пришельца (1), так и для пришельца (1), так и пришельца (1), твой ни пришелец (1), и вы пришельца (1), ибо сами были пришельцами (1), иноземцу (1), с тобою и пришелец (1), твоих и пришелец (1), ибо ты был пришельцем (1), твоих или из пришельцев (1), его пусть он остается пришельцу (1), пусть остается пришельцу (1), собою пусть остается пришельцу (1), ваши и пришельцы (1), и пришельцев (1), как пришельцы (1), и пришельцами (1), потому что странники (1), и пришельцы (1), моим ибо странник (1), к ним иноземцы (1), иноземца (1), Для чего Ты-как чужой (1), себе и иноземцам (1), иноземец (1)

Варианты в King James Bible (91):

sojourner, strangers, stranger's, alien, stranger

Варианты в English Standard Version (78):

a foreigner, am a foreigner, are but foreigners, [are] foreigners, and the sojourner, and the foreigner, any foreigner, to both the foreigner, of [his], whether a foreigner, You and the foreigner, to the foreigner, a foreigner residing, The foreigner living, and foreigners, and the foreigners, nor the foreigner, for the foreign resident, or the foreigner, the foreigners, like a stranger, as a foreigner...

Варианты в New American Standard Bible (92):

sojourner, strangers, foreigners, stranger's, aliens, immigrants, sojourners, alien, stranger


Используется в Ветхом Завете 92 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H8453 תּשׁב תּושׁב;
H1481 גּוּר;
H1482 גּר גּוּר;
H1485 גּוּר־בּעל;
H1628 גּרוּת;
H3017 יגוּר;
H4032 מגוּר מגור;
H4033 מגר מגוּר;
Похожие слова в Новом Завете:
G3581 — ξένος (xen'-os);
G3941 — πάροικος (par'-oy-kos);
G4339 — προσήλυτος (pros-ah'-loo-tos);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.