Словарь Стронга — H4033: מָגוּר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָגוּר‎:

1. странствование, пребывание;
2. жилище, место пребывания.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or magur {maw-goor'}; from H1481 (guwr) in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence — dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (magowr).

Транслитерация:
mâgûr mâgûr

Произношение:
maw-goor', maw-goor'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

странствования (7), в жилищах (2), по которой ты странствуешь (1), странствований (1), пребывания (1)

Варианты в King James Bible (11):

dwellings, pilgrimage, sojourn, stranger, strangers

Варианты в English Standard Version (10):

in which they dwell, in their homes, *, My pilgrimage, of the lives, of your sojourn, of my pilgrimage, had resided, where he once lived, where you dwell as a foreigner, where they stayed

Варианты в New American Standard Bible (14):

sojourned, dwelling, pilgrimage, sojourn, sojournings, sojourning, where

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4035 מגוּרה;

H1481 גּוּר;

H1482 גּר גּוּר;

H1485 גּוּר־בּעל;

H1616 גּיר גּר;

H1628 גּרוּת;

H3017 יגוּר;

H4032 מגוּר מגור;

H4032 מגוּר מגור;

H4034 מגורה;

H4035 מגוּרה;

H4036 מגור מסּביב;