Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1245: בּקשׂ‎

« H1244

H1245: בּקשׂ‎

H1246 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова בּקשׂ‎:

C(pi): 1. искать;
2. стараться, пытаться;
3. стремиться приобрести, просить, молить.
D(pu):
быть разыскиваемым или исследуемым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after — ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).

Транслитерация:
bâqash

Произношение:
baw-kash'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

искать (23), ищущих (11), ищет (8), ищущие (7), ищут (6), и хотел (5), и искали (4), искавшие (3), искали (3), искал (3), ища (3), так как вы сего просили (2), которого вы ищете (2), Его ищите (2), и взыщут (2), просить (2), Они искали (2), моя искала (2), будут (2), не искали (2), взыщите (2), взыскивал (1), чего ты ищешь (1), я ищу (1), потребуешь (1), его и он готов (1), был (1), не ходите (1), и вы домогаетесь (1), его и не желал (1), Но когда ты взыщешь (1), ибо он покушался (1), то да взыщет (1), которого ты ищешь (1), расспрашивали (1), и что он ищет (1), искало (1), моя не поискать (1), поищи (1), найдет (1), тобою поискать (1), твоим что он ищет (1), и сказал да взыщет (1), ибо кто будет (1), будет (1), хочет (1), своими искать (1), умышляет (1), твои и злоумышляющие (1), тебя и искать (1), чтоб искать (1), и не будет искать (1), своим сыщите (1), вы желали (1), твоего который искал (1), его неужели я не взыщу (1), И молился (1), моих ищет (1), к тебе и когда не будет одного душу которого ты ищешь (1), а ты хочешь (1), И вопросил (1), хотел (1), его пусть поищут (1), в чем у меня что хочешь (1), же хотел (1), мой искать (1), он замышляет (1), и поискали (1), чтобы найти (1), моего Для чего же требует (1), свое чтобы взыскать (1), и взыщет (1), взыскали (1), они умолять (1), И велел он искать (1), нашего просить (1), нашего для всех прибегающих (1), и просили (1), чего же ты желаешь (1), заботиться (1), и не будем (1), с них требовать (1), я не требовал (1), потребовали (1), при нем пусть бы поискали (1), тогда она не просила (1), и замышляли (1), было (1), исследовано (1), то задумал (1), и просила (1), которые замышляли (1), умолять (1), на зложелателей (1), что Ты ищешь (1), и искать (1), Его ищущих (1), того только ищу (1), ищите (1), Моего и я буду (1), ищи (1), его просящими (1), и ищет (1), и вот нет его ищу (1), Тобою все ищущие (1), А те которые ищут (1), во мне ищущие (1), о Тебе все ищущие (1), чтобы они взыскали (1), и просят (1), взыщи (1), нашего желаю (1), если будешь (1), тот ищет (1), свои тот ищет (1), а ищущие (1), заботятся (1), воззовет (1), и изыскать (1), Чего еще искала (1), а люди пустились (1), в исследовании (1), Старался (1), искала (1), и буду (1), я искала (1), твой мы поищем (1), Мое кто требует (1), приискивает (1), Будешь (1), ищете (1), Все ищущие (1), твои чтобы снискать (1), они ищут (1), и поищите (1), ищущего (1), их и ищущие (1), то искал (1), и взыщете (1), которые ищут (1), его и искавшего (1), А ты просишь (1), не проси (1), ищущими (1), своем и Я взыщу (1), он и Я взыщу (1), и будут (1), тебя и не будет тебя и будут (1), его взыщу (1), о них и никто не ищет (1), отыщу (1), царь и потому просил (1), о чем ни спрашивал (1), и искал (1), их и будет искать (1), и не взыщут (1), своему и не взыскали (1), найду (1), так и ты будешь (1), Его взыщите (1), и стремились (1), и взыщем (1), чтобы взыскать (1), не будет (1), Я истреблю (1), он желал (1), получить (1)

Варианты в King James Bible (225):

require, required, request, out, for, ask, inquisition, enquirest, seekest, enquired, Seek, desire, seeketh, get, requested, asked, sought, besought, requireth, begging, procureth, seek...

Варианты в English Standard Version (209):

want, and seek after, and sought Him, that they may seek, of those who seek, [anyone] who seeks, I sought him, So I sought him, you pursue, request, to seek out, And you demanded, but you are seeking, looking for, who want to take, You will be sought, they had conspired, who seek her, but those who seek, are you looking for, Let a search be made...

Варианты в New American Standard Bible (226):

made, require, search, concerned, inquired, tried, pursuit, required, about, request, plead, seeking, beg, looked, searched, Seek, desire, look, seeks, eager, requires, demand...


Используется в Ветхом Завете 225 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1246 בּקּשׁה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1934 — ἐπιζητέω (ep-eed'-zay-teh'-o);
G2045 — ἐραυνάω (er-yoo-nah'-o);
G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G327 — ἀναζητέω (an-ad-zay-teh'-o);
G515 — ἀξιόω (ax-ee-o'-o);
G1011 — βουλεύω (bool-yoo'-o);
G1567 — ἐκζητέω (ek-zay-teh'-o);
G1905 — ἐπερωτάω (ep-er-o-tah'-o);
G1914 — ἐπιβλέπω (ep-ee-blep'-o);
G1980 — ἐπισκέπτομαι (ep-ee-skep'-tom-ahee;);
G2147 — εὑρίσκω (hyoo-ris'-ko);
G2323 — θεραπεύω (ther-ap-yoo'-o);
G3868 — παραιτέομαι (par-ahee-teh'-om-ahee);
G4347 — προσκολλάω (pros-kol-lay'-o);
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G426 — ἀνετάζω (an-et-ad'-zo);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!