БиблияСтронг › G5594: ψύχω

G5594: ψύχω

Морфология

Глагол

Значение слова ψύχω

Охлаждать, студить; страд. охладевать, остывать.

Происхождение

первичный глагол

Оригинал из Strong Dictionary

A primary verb; to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (pneo), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (aer), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively) :— wax cold.

Фонетика
RU
Транслитерация: псухо
Произношение: пси́хо
EN
Transliteration: psýchō
Pronunciation: psoo'-kho
Варианты в переводах
Синодальный перевод

охладеет (1).

King James Bible (1):

cold

English Standard Version (1):

will grow cold

New American Standard (2):

cold, grow

Греческий текст

ψυγήσεται


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 6 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G109ἀήρ;
G404ἀναψύχω;
G674ἀποψύχω;
G1634ἐκψύχω;
G2711καταψύχω;
G4154πνέω;
G5590ψυχή;
G5592ψύχος;
G4154πνέω;
G1606ἐκπνέω;
G1709ἐμπνέω;
G2315θεόπνευστος;
G4151πνεῦμα;
G4155πνίγω;
G4157πνοή;
G5285ὑποπνέω;
G109ἀήρ;
G105ἀετός;
G417ἄνεμος;
G822ἀτμίς;
G833αὐλή;
G836αὐλός;
G839αὔριον;
G840αὐστηρός;
G846αὐτός;
G850αὐχμηρός;
G3349μετεωρίζω;
Эквивалент на иврите

H6979 — קוּר (koor);
H7849 — שָׁטַח (shaw-takh');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.