Словарь Стронга — G5106: τοίνυν

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τοίνυν:

Итак, потому, поэтому.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5104 (toi) and G3568 (nun); truly now, i.e. Accordingly — then, therefore.

Транслитерация:
Τитос / toínyn

Произношение:
ты́нын / toy'-noon

старая версия:

Варианты синодального перевода:

итак (2), ли (1), потому (1).

Варианты в King James Bible (4):

then, therefore

Варианты в English Standard Version (1):

Therefore

Варианты в New American Standard Bible (3):

Then, So, Therefore

Варианты в греческом тексте:

Τοίνυν, τοίνυν

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5104 — τοί;

G5104 — τοί;

G2273 — ἤτοι;

G2543 — καίτοι;

G3305 — μέντοι;

G5105 — τοιγαροῦν;

G5107 — τοιόσδε;

G5108 — τοιοῦτος;

G3568 — νῦν;

G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;

G3570 — νυνί;