Словарь Стронга — H3807: כּתת‎

Часть речи: Наречие

Значение слова כּתת‎:

A(qal):
разбивать (в порошок), раздрабливать.
C(pi):
1. разбивать;
2. перековать.
D(pu):
разбиваться.
E(hi):
разбивать, поражать.
F(ho):
быть разбитым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to bruise or violently strike — beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.

Транслитерация:
kâthath

Произношение:
kaw-thath'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

N/A

Варианты в King James Bible (17):

beaten, stamped, crushed, Beat, smite, smitten, pieces, beat, down, destroyed, discomfited

Варианты в English Standard Version (17):

They will beat, They are smashed to pieces, I will crush, is reduced, They routed, shattered, and routed them, Then I crushed it, who will devastate, crushed, will be smashed to pieces, Beat, He also demolished, Then they will beat, are defeated, was crushed

Варианты в New American Standard Bible (20):

crush, strike, broke, defeated, shattered, broken, crushed, Beat, hammer, battered, smashed, beat, pieces, down

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3795 כּתית;

H4386 מכתּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G4937 — συντρίβω (soon-tree'-bo);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G3765 — οὐκέτι (ook-et'-ee);
G2629 — κατακόπτω (kat-ak-op'-to);