Словарь Стронга — G3718: ὀρΘοτομέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὀρΘοτομέω:

Пролагать или прорубать прямую дорогу; в переносном смысле — верно (правильно) преподавать, правильно распространять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of G3717 (orthos) and the base of G5114 (tomoteros), to make a straight cut, i.e. (figuratively) to dissect (expound) correctly (the divine message) — rightly divide.

Транслитерация:
орфотомео / orthotoméō

Произношение:
οрфοтοмэ́о / or-thot-om-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

верно преподающим (1).

Варианты в King James Bible (1):

dividing

Варианты в English Standard Version (1):

who accurately handles

Варианты в New American Standard Bible (2):

accurately, handling

Варианты в греческом тексте:

ὀρθοτομοῦντα

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3717 — ὀρθός;

G461 — ἀνορθόω;

G1357 — διόρθωσις;

G1930 — ἐπιδιορθόω;

G2735 — κατόρθωμα;

G3716 — ὀρθοποδέω;

G3723 — ὀρθῶς;

G5114 — τομώτερος;

G823 — ἄτομος;

G2875 — κόπτω;

G2998 — λατομέω;

G4059 — περιτέμνω;

G4750 — στόμα;

G4932 — συντέμνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3474 — יָשַׁר (yaw-shar');