Словарь Стронга — H3018: יְגִיעַ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова יְגִיעַ‎:

1. труд, работа;
2. прибыль, плод труда;
3. имение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3021 (yaga'); toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) — labour, work.

Транслитерация:
ye gı̂ya‛

Произношение:
yeg-ee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

труд (2), труды (2), мое и труд (1), твоей и все труды (1), его и из имения (1), дело (1), ли ему работу (1), что труд (1), и труд (1), от трудов (1), и трудовое (1), и все стяжание (1), у тебя все нажитое трудами (1), хотя во всех моих трудах (1)

Варианты в King James Bible (16):

work, labours, labour

Варианты в English Standard Version (16):

and your labor, its products, the work, your toil, of your labor, and the toil, that her labor, The products, you have worked, the labor, have worked for, your hard work, the fruits of his labor, my labors, and possession, the fruit of their labor

Варианты в New American Standard Bible (18):

labor, produce, fruit, toil, wages, possessions, labors, product, property, products

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3021 יגע;

H3019 יגיע;

H3022 יגע;

H3023 יגע;

Похожие слова в Новом Завете:
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2590 — καρπός (kar-pos');
G2873 — κόπος (kop'-os);
G3449 — μόχθος (mokh'-thos);
G4192 — πόνος (pon'-os);