Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова Θύρα:

Дверь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) — door, gate.

Транслитерация:
фура / thýra

Произношение:
фи́ра / thoo'-rah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

двери (12), дверь (10), дверях (3), дверей (3), дверью (2), дверями (2), к двери (1), дверям (1), ворот (1), в двери (1), когда двери (1), у (1), что двери (1).

Варианты в King James Bible (39):

door, doors, gate

Варианты в English Standard Version (37):

door, doors, gates, *, gate, a door, [the] door, entrance, a doorway

Варианты в New American Standard Bible (39):

entrance, gate, door, doors, gates

Варианты в греческом тексте:

θύρα, θύρᾳ, θύραι, θύραις, θύραν, θύρας, θυρῶν

Используется в Новом Завете 39 раз в 37 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2375 — θυρεός;

G2376 — θυρίς;

G2377 — θυρωρός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1800 — דַּל (dal);
H1817 — דֶּלֶת (deh'-leth);
H4237 — מֶחֱזָה (mekh-ez-aw');
H5592 — סַף (saf);
H6607 — פֶּתַח (peh'-thakh);
H8179 — שַׁעַר (shah'-ar);
H8651 — תְּרַע (ter-ah');

G2374: Θύρα