БиблияСтронг › G2285: Θάμβος

G2285: Θάμβος

Морфология

Существительное мужского или среднего рода

Значение слова Θάμβος

Ужас, страх, потрясение, изумление.

Происхождение

похоже на устаревшего tapho (to dumbfound)

Оригинал из Strong Dictionary

Akin to an obsolete tapho (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. Astonishment :— × amazed, + astonished, wonder.

Фонетика
RU
Транслитерация: фамвос
Произношение: фа́мвοс
EN
Transliteration: thámbos
Pronunciation: tham'-bos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ужас (2), ужаса (1).

King James Bible (2):

amazed, wonder

English Standard Version (2):

were astonished, with wonder, with amazement

New American Standard (3):

wonder, amazement

Греческий текст

θάμβος, θάμβους


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1569ἔκθαμβος;
G2284θαμβέω;
Эквивалент на иврите

H366 — אָיֹם (aw-yome');
H2849 — חַתְחַת (khath-khath');
H6343 — פַּחַד (pakh'-ad);
H6427 — פַּלָּצוּת (pal-law-tsooth');
H8639 — תַּרְדֵּמָה (tar-day-maw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.