Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ἰδοὺ	βάλλω	αὐτὴν	εἰς	—	κλίνην	καὶ	τοὺς	μοιχεύοντας	μετ	αὐτῆς	εἰς	θλῖψιν	μεγάλην	ἐὰν	μὴ	μετανοήσωσιν	ἐκ	τῶν	ἔργων	αὐτῆς
SBL	ἰδοὺ	βάλλω	αὐτὴν	εἰς	—	κλίνην	καὶ	τοὺς	μοιχεύοντας	μετ᾽	αὐτῆς	εἰς	θλῖψιν	μεγάλην	ἐὰν	μὴ	μετανοήσωσιν	ἐκ	τῶν	ἔργων	αὐτῆς
BYZ	ἰδού	βάλλω	αὐτὴν	εἰς	—	κλίνην	καὶ	τοὺς	μοιχεύοντας	μετ	αὐτῆς	εἰς	θλίψιν	μεγάλην	ἐὰν	μὴ	μετανοήσωσιν	ἐκ	τῶν	ἔργων	αὐτῆς
TR	ἐγὼ	βάλλω	αὐτὴν	εἰς	—	κλίνην	καὶ	τοὺς	μοιχεύοντας	μετ	αὐτῆς	εἰς	θλῖψιν	μεγάλην	ἐὰν	μὴ	μετανοήσωσιν	ἐκ	τῶν	ἔργων	αὐτῶν
GA 01	ιδου	καλω	αυτην	εισ	—	κλινην	ϗ	τουσ	μοιχευοντασ	μετ	αυτησ	εισ	θλιψιν	μεγαλην	εαν	μη	μετανοησουσιν	εκ	των	εργων	αυτησ
GA 02	ιδου	βαλλω	—	αυτην	εισ	φυλακην	και	τουσ	μοιχευοντασ	μετ	αυτησ	εισ	θλιψιν	μεγαλην	εαν	μη	μετανοησουσιν	εκ	των	εργων	αυτων
GA 04	ιδου	βαλλω	αυτην	εισ	—	κλινην	και	τουσ	μοιχευοντασ	μετ	αυτησ	εισ	θλιψιν	μεγαλην	εαν	μη	μετανοησωσιν	εκ	των	εργω¯	αυτησ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εγω⸣ (TR1550)

⸢βαλλω⸣ 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢καλω⸣ 01

⸢κλινην⸣ 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢φυλακην⸣ 02

⸢μετανοησουσιν⸣ 01, 02, (WH)
⸢μετανοησωσιν⸣ 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢αυτης⸣ 01, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτων⸣ 02, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Откровение2:22

Основные:
Откровение 2:22

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Откровение2:22

Основные: Откровение 2:22

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Откровение 2:22