БиблияЕвр Евреям 11:4Основные

Оригинал: Евреям11:4

Основные:
Евреям 11:4

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 πίστει πλείονα θυσίαν ἅβελ παρὰ κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
SBL πίστει πλείονα θυσίαν ἅβελ παρὰ κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι᾽ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι᾽ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
BYZ πίστει πλείονα θυσίαν ἄβελ παρὰ κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖται
TR πίστει πλείονα θυσίαν ἅβελ παρὰ κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι ἡς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖται
𝔓13* πειστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καειν προσηνενκεν δι ησ εμαρτυρηθη ειναι δικαιοσ μαρτυρουντοσ επι τοισ δωροισ αυτου του θυ και δι αυτησ αποθανων ετι λαλει
𝔓13 πειστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καειν προσηνενκεν δι ησ εμαρτυρηθη ειναι δικαιοσ μαρτυρουντοσ επι τοισ δωροισ αυτω του θυ και δι αυτησ αποθανων ετι λαλει
𝔓46 πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν δι ησ εμαρτυρηθη ειναι δικαιοσ μαρτυρουντοσ επι τοισ δωροισ αυτου του θυ και δι αυτησ αποθανων ετι λαλει
GA 01 πιστι πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θω δι ησ εμαρτυρηθη ειναι δικαιοσ μαρτυρουντοσ επι τοισ δωροισ αυτου τω θω και δι αυτησ αποθανων ετι λαλει
GA 02 πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θω δι ησ εμαρτυρηθη ειναι δικαιοσ μαρτυρουντοσ επι τοισ δωροισ αυτου τω θω και δι αυτησ αποθανων ετι λαλει

Аппарат на основе CNTR

προσηνεγκεν P13, 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
προσηνεγκε (TR1550)
τω θεω 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P13, P46′
αυτου P13, P46, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω P13
τω θεω 01, 02
του θεου P13, P46, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαλει P13, P46, 01, 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
λαλειται (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.