Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета

Сравнение: Евреям 11:4

27 позиций · Различия: Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
RP-2026	πίστει	πλείονα	θυσίαν	ἄβελ	παρὰ	κάϊν	προσήνεγκεν	τῷ	θεῷ	δι	ἧς	ἐμαρτυρήθη	εἶναι	δίκαιος	μαρτυροῦντος	ἐπὶ	τοῖς	δώροις	αὐτοῦ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	δι	αὐτῆς	ἀποθανὼν	ἔτι	λαλεῖται
Family 35	πίστει	πλείονα	θυσίαν	ἄβελ	παρὰ	κάϊν	προσήνεγκεν	τῷ	θεῷ	δι᾿	ἧς	ἐμαρτυρήθη	εἶναι	δίκαιος	μαρτυροῦντος	ἐπὶ	τοῖς	δώροις	αὐτοῦ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	δι᾿	αὐτῆς	ἀποθανών	ἔτι	λαλεῖται
Orthodox	πίστει	πλείονα	θυσίαν	ἄβελ	παρὰ	κάϊν	προσήνεγκε	τῷ	θεῷ	δι	ἧς	ἐμαρτυρήθη	εἶναι	δίκαιος	μαρτυροῦντος	ἐπὶ	τοῖς	δώροις	αὐτοῦ	τοῦ	θεοῦ	καὶ	δι	αὐτῆς	ἀποθανὼν	ἔτι	λαλεῖται

Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: Евреям 11:4

Византийские: Евреям 11:4

Византийские:
Евреям 11:4