Оригинал: Колоссянам 2:8

27 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	βλέπετε	μή	τις	ὑμᾶς	ἔσται	ὁ	συλαγωγῶν	διὰ	τῆς	φιλοσοφίας	καὶ	κενῆς	ἀπάτης	κατὰ	τὴν	παράδοσιν	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὰ	στοιχεῖα	τοῦ	κόσμου	καὶ	οὐ	κατὰ	χριστόν
SBL	βλέπετε	μή	τις	ὑμᾶς	ἔσται	ὁ	συλαγωγῶν	διὰ	τῆς	φιλοσοφίας	καὶ	κενῆς	ἀπάτης	κατὰ	τὴν	παράδοσιν	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὰ	στοιχεῖα	τοῦ	κόσμου	καὶ	οὐ	κατὰ	χριστόν
BYZ	βλέπετε	μή	τις	ὑμᾶς	ἔσται	ὁ	συλαγωγῶν	διὰ	τῆς	φιλοσοφίας	καὶ	κενῆς	ἀπάτης	κατὰ	τὴν	παράδοσιν	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὰ	στοιχεῖα	τοῦ	κόσμου	καὶ	οὐ	κατὰ	χριστόν
TR	βλέπετε	μή	τις	ὑμᾶς	ἔσται	ὁ	συλαγωγῶν	διὰ	τῆς	φιλοσοφίας	καὶ	κενῆς	ἀπάτης	κατὰ	τὴν	παράδοσιν	τῶν	ἀνθρώπων	κατὰ	τὰ	στοιχεῖα	τοῦ	κόσμου	καὶ	οὐ	κατὰ	χριστόν
𝔓46	βλεπετε	μη	τισ	υμασ	εσται	ο	συλαγωγων	δια	τησ	φιλοσοφιασ	και	κενησ	απατησ	κατα	την	παραδοσιν	των	ανθρωπων	κατα	τα	στοιχεια	του	κοσμου	και	ου	κατα	χρν
GA 01	βλεπεται	μη	τισ	εσται	υμασ	ο	συλαγων	δια	τησ	φιλοσοφιασ	και	κενησ	απατησ	κατα	την	παραδοσιν	των	α¯θρωπων	κατα	τα	στοιχια	του	κοσ	και	ου	κατα	χν
GA 02	βλεπεται	μη	τισ	εσται	υμασ	ο	συλαγωγων	δια	τησ	φιλοσοφιασ	και	καινησ	απατησ	κατα	την	παραδοσιν	των	ανων	κατα	τα	στοιχια	του	κοσμου	και	ου	κατα	χν
GA 03	βλεπετε	μη	τισ	υμασ	εσται	ο	συλαγωγων	δια	τησ	φιλοσοφιασ	και	κενησ	απατησ	κατα	την	παραδοσιν	τω¯	ανθρωπων	κατα	τα	στοιχεια	του	κοσμου	και	ου	κατα	χν
GA 04	βλεπετε	μη	τισ	υμασ	εσται	ο	συλαγωγων	δια	τησ	φιλοσοφιασ	και	κενησ	απατησ	κατα	την	παραδοσιν	των	ανων	κατα	τα	στοιχια	του	κοσμου	και	ου	κατα	χν

Аппарат на основе CNTR

⸢υμας εσται⸣ 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εσται υμας⸣ 01, 02

⸢κενης⸣ 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢καινης⸣ 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: Колоссянам 2:8

Основные: Колоссянам 2:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Колоссянам 2:8