Библия1Кор 1 Коринфянам 10:27Основные

Сравнение: 1 Коринфянам 10:27

Основные:
1 Коринфянам 10:27

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
SBL εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
BYZ εἰ τις δέ καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
TR εἰ τις δέ καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
𝔓46 ει τισ καλει υμασ των απιστων και θελετε πορευεσθε παν το παρατιθεμενον υμειν φαγεσθε μηδεν ανακρεινοντεσ δια την συνειδησιν
GA 01 ει τισ καλει υμασ των απιστων και θελεται πορευεσθε παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινοντεσ δια την συνιδησιν
GA 02 ει τισ καλει υμασ των απιστων και θελετε πορευεσθαι παντα τα παρατιθεμενα υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινοντεσ δια την συνειδησιν
GA 03 ει τισ καλει υμασ των απιστων και θελετε πορευεσθε παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρεινοντεσ δια την συνειδησιν
GA 04 ει τισ δε καλει υμασ των απιστων και θελετε πορευεσθαι παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινο¯τεσ δια την συνειδησιν

Аппарат на основе CNTR

P46, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 04 (RP, TR1550)
παν το παρατιθεμενον P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντα τα παρατιθεμενα 02
εσθιετε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φαγεσθε P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.