Библия › Иак Иакова 2:3 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | ἐπιβλέψητε | δὲ | ἐπὶ | τὸν | φοροῦντα | τὴν | ἐσθῆτα | τὴν | λαμπρὰν | καὶ | εἴπητε | — | σὺ | κάθου | ὧδε | καλῶς | καὶ | τῷ | πτωχῷ | εἴπητε | σὺ | στῆθι | — | ἢ | κάθου | ἐκεῖ | ὑπὸ | τὸ | ὑποπόδιόν | — | — | — | μου |
| SBL | — | ἐπιβλέψητε | δὲ | ἐπὶ | τὸν | φοροῦντα | τὴν | ἐσθῆτα | τὴν | λαμπρὰν | καὶ | εἴπητε | — | σὺ | κάθου | ὧδε | καλῶς | καὶ | τῷ | πτωχῷ | εἴπητε | σὺ | στῆθι | — | ἢ | κάθου | ἐκεῖ | ὑπὸ | τὸ | ὑποπόδιόν | — | — | — | μου |
| RP | καὶ | ἐπιβλέψητε | — | ἐπὶ | τὸν | φοροῦντα | τὴν | ἐσθῆτα | τὴν | λαμπράν | καὶ | εἴπητε | αὐτῷ | σὺ | κάθου | ὧδε | καλῶς | καὶ | τῷ | πτωχῷ | εἴπητε | σὺ | στῆθι | ἐκεῖ | ἢ | κάθου | ὧδε | ὑπὸ | τὸ | ὑποπόδιόν | — | — | — | μου |
| TR | καὶ | ἐπιβλέψητε | — | ἐπὶ | τὸν | φοροῦντα | τὴν | ἐσθῆτα | τὴν | λαμπρὰν | καὶ | εἴπητε | αὐτῷ | σὺ | κάθου | ὧδε | καλῶς | καὶ | τῷ | πτωχῷ | εἴπητε | σὺ | στῆθι | ἐκεῖ | ἢ | κάθου | ὧδε | ὑπὸ | τὸ | ὑποπόδιόν | — | — | — | μου |
| GA 01* | ϗ | επιβλεψηται | — | επι | τον | φορουντα | την | εσθητα | την | λαμπραν | και | ειπητε | — | συ | καθου | ωδε | καλωσ | και | τω | πτωχω | ειπητε | συ | στηθι | εκει | η | καθου | ωδε | υπο | το | ποποδιον | — | — | — | μου |
| GA 01 | ϗ | επιβλεψηται | — | επι | τον | φορουντα | την | εσθητα | την | λαμπραν | και | ειπητε | — | συ | καθου | ωδε | καλωσ | και | τω | πτωχω | ειπητε | συ | στηθι | εκει | η | καθου | ωδε | υπο | το | υποποδιον | — | — | — | μου |
| GA 02 | και | επιβλεψητε | — | επι | τον | φορουντα | την | εσθητα | την | λαμπραν | και | ειπητε | — | συ | καθου | ωδε | καλωσ | και | τω | πτωχω | ειπητε | συ | στηθι | εκει | η | καθου | — | υπο | το | υποποδιον | των | ποδων | σου | |
| GA 03 | επιβλεψητε | δε | επι | τον | φορουντα | την | εσθητα | την | λαμπραν | και | ειπητε | — | συ | καθου | ωδε | καλωσ | και | τω | πτωχω | ειπητε | συ | στηθι | — | η | καθου | εκει | υπο | το | υποποδιον | — | — | — | μου | |
| GA 04 | επιβλεψητε | δε | επι | τον | φορουντα | την | εσθητα | την | λαμπραν | και | ειπητε | — | συ | καθου | ωδε | καλωσ | και | τω | πτωχω | ειπητε | συ | στηθι | εκει | και | καθου | — | υπο | το | υποποδιον | — | — | — | μου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.