Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	—	ἃ	—	ἐγὼ	—	—	ἑώρακα	—	—	παρὰ	τῷ	πατρὶ	—	—	λαλῶ	καὶ	ὑμεῖς	οὖν	ἃ	ἠκούσατε	παρὰ	τοῦ	πατρὸς	—	—	—	ποιεῖτε
SBL	—	ἃ	—	ἐγὼ	—	—	ἑώρακα	—	—	παρὰ	τῷ	πατρὶ	—	—	λαλῶ	καὶ	ὑμεῖς	οὖν	ἃ	ἠκούσατε	παρὰ	τοῦ	πατρὸς	—	—	—	ποιεῖτε
RP	—	—	—	ἐγὼ	—	ὃ	ἑώρακα	—	—	παρὰ	τῷ	πατρί	μου	—	λαλῶ	καὶ	ὑμεῖς	οὖν	ὃ	ἑωράκατε	παρὰ	τῷ	πατρὶ	—	ὑμῶν	—	ποιεῖτε
TR	—	—	—	ἐγὼ	—	ὃ	ἑώρακα	—	—	παρὰ	τῷ	πατρὶ	μου	—	λαλῶ	καὶ	ὑμεῖς	οὖν	ὃ	ἑωράκατε	παρὰ	τῷ	πατρὶ	—	ὑμῶν	—	ποιεῖτε
𝔓66*		α	—	εγω	ερακα	—	—	—	—	παρα	τω	πρι	—	—	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	εωρακατε	παρα	του	πρσ	—	—	—	ποιειτε
𝔓66		α	—	εγω	—	—	εωρακα	—	—	παρα	τω	πρι	—	—	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	εωρακατε	παρα	του	πρσ	—	—	—	ποιειτε
𝔓75		α	—	εγω	—	—	εορακα	—	—	παρα	τω	πατρι	—	—	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	ηκουσατε	παρα	του	πατροσ	λαλειτε
GA 01		α	—	εγω	—	—	εωρακα	—	—	παρα	τω	πατρι	μου	—	λαλω	και	υμισ	ουν	α	εωρακατε	παρα	του	πατροσ	—	υμων	—	ποιειται
GA 03		α	—	εγω	—	—	εωρακα	—	—	παρα	τω	πατρι	—	—	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	ηκουσατε	παρα	του	πατροσ	—	—	—	ποιειτε
GA 04		α	—	εγω	—	—	εωρακα	—	—	παρα	τω	πρι	—	—	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	ηκουσατε	παρα	του	πρσ	—	υμων	—	ποιειτε
GA 05*	εγω	α	ωρακα	—	—	—	—	—	—	παρα	τω	πατρι	μου	ταυτα	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	εωρακατε	παρα	τω	πατρι	—	υμων	ταυτα	ποιειτε
GA 05	εγω	α	—	—	—	—	εωρακα	—	—	παρα	τω	πατρι	μου	ταυτα	λαλω	και	υμεισ	ουν	α	εωρακατε	παρα	τω	πατρι	—	υμων	ταυτα	ποιειτε
GA 032		α	—	εγω	—	—	εωρακα	απο	του	—	—	πρσ	—	ταυτα	λαλω	και	υμεισ	—	α	ηκουσατε	παρα	του	πρσ	—	—	—	ποιειται

Аппарат на основе CNTR

α εγω P66, P75, 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγω α 05
εγω ο (RP, TR1550)

παρα τω πατρι P66, P75, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
παρα τω πατρι μου 01 (RP, TR1550)
απο του πατρος ταυτα 032
παρα τω πατρι μου ταυτα 05

ουν P66, P75, 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032

α P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο (RP, TR1550)

ηκουσατε P75, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εωρακατε P66, 01, 05 (RP, TR1550)

του πατρος P66, P75, 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω πατρι 05 (RP, TR1550)

∅ P66, P75, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υμων 01, 04 (RP, TR1550)
υμων ταυτα 05

ποιειτε P66, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαλειτε P75

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 8:38

Основные:
От Иоанна 8:38

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 8:38

Основные: От Иоанна 8:38

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 8:38