Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	—	σίμων	οὖν	πέτρος	ἔχων	μάχαιραν	εἵλκυσεν	αὐτὴν	καὶ	ἔπαισεν	τὸν	—	τοῦ	ἀρχιερέως	δοῦλον	καὶ	ἀπέκοψεν	αὐτοῦ	τὸ	ὠτάριον	—	τὸ	δεξιόν	ἦν	δὲ	—	ὄνομα	τῷ	—	—	δούλῳ	—	μάλχος
SBL	—	σίμων	οὖν	πέτρος	ἔχων	μάχαιραν	εἵλκυσεν	αὐτὴν	καὶ	ἔπαισεν	τὸν	—	τοῦ	ἀρχιερέως	δοῦλον	καὶ	ἀπέκοψεν	αὐτοῦ	τὸ	ὠτάριον	—	τὸ	δεξιόν	ἦν	δὲ	—	ὄνομα	τῷ	—	—	δούλῳ	—	μάλχος
RP	—	σίμων	οὖν	πέτρος	ἔχων	μάχαιραν	εἵλκυσεν	αὐτήν	καὶ	ἔπαισεν	τὸν	—	τοῦ	ἀρχιερέως	δοῦλον	καὶ	ἀπέκοψεν	αὐτοῦ	τὸ	ὠτίον	—	τὸ	δεξιόν	ἦν	δὲ	—	ὄνομα	τῷ	—	—	δούλῳ	—	μάλχος
TR	—	σίμων	οὖν	πέτρος	ἔχων	μάχαιραν	εἵλκυσεν	αὐτὴν	καὶ	ἔπαισεν	τὸν	—	τοῦ	ἀρχιερέως	δοῦλον	καὶ	ἀπέκοψεν	αὐτοῦ	τὸ	ὠτίον	—	τὸ	δεξιόν	ἦν	δὲ	—	ὄνομα	τῷ	—	—	δούλῳ	—	μάλχος
𝔓66		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επεσεν	τον	δουλον	του	αρχιερεωσ	—	και	απεκοψεν	—	το	ωτιον	αυτου	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ
GA 01		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επεσεν	τον	δουλον	του	αρχιερεωσ	—	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωταριον	—	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ
GA 02		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επεσεν	τον	—	του	αρχιερεωσ	δουλον	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωτιον	—	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ
GA 03		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επαισε	τον	—	του	αρχιερεωσ	δουλον	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωταριον	—	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ
GA 04		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επεσεν	τον	—	του	αρχιερεωσ	δουλον	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωταριον	—	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ
GA 05*	τοτε	σιμων	—	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επαισεν	τον	δουλον	του	αρχιερεωσ	—	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωτιον	—	το	δεξειον	ην	δε	—	—	το	νομα	του	δουλου	εκεινου	μαλχοσ
GA 05	τοτε	σιμων	—	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επαισεν	τον	δουλον	του	αρχιερεωσ	—	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωτιον	—	το	δεξειον	ην	δε	το	ονομα	—	—	του	δουλου	εκεινου	μαλχοσ
GA 032		σιμων	ουν	πετροσ	εχων	μαχαιραν	ειλκυσεν	αυτην	και	επεσεν	τον	—	του	αρχιερεωσ	δουλον	και	απεκοψεν	αυτου	το	ωταριον	—	το	δεξιον	ην	δε	—	ονομα	τω	—	—	δουλω	—	μαλχοσ

Аппарат на основе CNTR

σιμων ουν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοτε σιμων 05

επαισεν P66, 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επαισε 03 (TR1550)

του αρχιερεως δουλον 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δουλον του αρχιερεως P66′, 01, 05

αυτου το ωταριον 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου το ωτιον 02, 05 (RP, TR1550)
το ωτιον αυτου P66′

∅ P66, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το 05

τω δουλω P66′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του δουλου εκεινου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 18:10

Основные:
От Иоанна 18:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 18:10

Основные: От Иоанна 18:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 18:10