Библия › Лк От Луки 6:9 › Основные

Сравнение: От Луки 6:9

Основные:
От Луки 6:9

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 εἶπεν δὲ — — ὁ ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι — — —
SBL εἶπεν δὲ — — ὁ ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι — — —
RP εἶπεν οὖν — — ὁ ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι — — —
TR εἶπεν οὖν — — ὁ ἰησοῦς πρὸς αὐτούς ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι — — —
𝔓4 ειπεν δε — — — ισ προσ αυτουσ επερωτω υμασ ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
GA 01 ειπεν δε — — ο ισ προσ αυτουσ επερωτω υμασ ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
GA 02 ειπεν ουν — — ο ισ προσ αυτουσ επερωτησω υμασ τι εξεστιν τοισ σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι
GA 03 ειπεν δε — — — ισ προσ αυτουσ επερωτω υμασ ει εξεστι τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι
GA 05 ειπεν δε — — ο ιησ προσ αυτουσ επερωτησω υμασ ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι οι δε εσιωπων
GA 032 ειπεν δε προσ αυτουσ ο ισ — — επερωτω υμασ ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι

Аппарат на основе CNTR

δε P4, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουν 02 (RP, TR1550)
ιησους προς αυτους P4, 03
ο ιησους προς αυτους 01, 02, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς αυτους ο ιησους 032
επερωτω P4, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
επερωτησω 02, 05 (RP, TR1550)
ει P4, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τι 02 (RP, TR1550)
εξεστιν P4, 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξεστι 03 (TR1550)
τω σαββατω P4, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοις σαββασιν 02 (RP, TR1550)
απολεσαι P4, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποκτειναι 02 (RP)
∅ P4′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι δε εσιωπων 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.