Библия Лк От Луки 4:23 Основные

Оригинал: От Луки 4:23

Основные:
От Луки 4:23

26 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα εἰς τὴν καφαρναοὺμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου
SBL καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα εἰς τὴν καφαρναοὺμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου
BYZ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα ἐν τῇ καπερναούμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου
TR καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα ἐν τῇ καπερναούμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου
GA 01 και ειπεν προσ αυτουσ παντωσ ερειτε μοι την παραβολην ταυτην ιατρε θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμε¯ γενομενα εισ τη¯ καφαρναουμ ποιησον και ωδε εν τη πατριδι σου
GA 02 και ειπεν προσ αυτουσ παντωσ ερειτε μοι τη¯ παραβολην ταυτην ιατραι θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμεν γενομενα εν καπερναουμ ποιησον και ωδε εν τη πατριδι σου
GA 03 και ειπεν προσ αυτουσ παντωσ ερειτε μοι τη¯ παραβολην ταυτην ιατρε θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμε¯ γενομενα εισ την καφαρναουμ ποιησον και ωδε εν τη πατριδι σου
GA 05 και ειπεν προσ αυτουσ παντωσ ερειτε μοι την παραβολην ταυτην ιατρε θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμεν γεινομενα εισ καφαρναουμ ποιησον και ωδε εν τη πατριδι σου
GA 032 και ειπεν προσ αυτουσ παντωσ ερειται μοι την παραβολην ταυτην ιατρε θεραπευσον σεαυτον οσα ηκουσαμεν γενομενα εισ την καφαρναουμ ποιησον και ωδε εν τη πατριδι σου

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
γενομενα 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γινομενα 05
εις 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν 02, (RP, TR1550)
την 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 05
τη (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.