БиблияЛк От Луки 2:40Основные

Оригинал: От Луки2:40

Основные:
От Луки 2:40

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NA28 τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ αὐτό
SBL τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό
BYZ τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ αὐτό
TR τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ αὐτό
𝔓141 εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρισ θυ ην επ αυτο
GA 01 το δε παιδιο¯ ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφιασ ϗ χαρισ θυ ην επ αυτο
GA 02 το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνι πληρουμενον σοφιασ και χαρισ θυ ην επ αυτο
GA 03 το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρισ θυ ην επ αυτο
GA 05* δε παιδιον ιησ εκραταιουτο και ηυξανετο πληρουμενο¯ σοφια και χαρισ θυ ην εν αυτω
GA 05 δε παιδιον ιησ εκραταιουτο και ηυξανε πληρουμενο¯ σοφια και χαρισ θυ ην εν αυτω
GA 032 το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρισ θυ ην επ αυτο

Аппарат на основе CNTR

ηυξανεν και εκραταιουτο 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηυξανε και εκραταιουτο (TR1550)
ιησους εκραταιουτο και ηυξανε 05
ιησους εκραταιουτο και ηυξανετο 05*
⸢⸣ P141, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πνευματι 02, (RP, TR1550)
σοφια P141, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοφιας 01, 02, (RP, TR1550)
επ αυτο P141, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν αυτω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.