Библия › Лк От Луки 19:23 › Основные

Сравнение: От Луки 19:23

Основные:
От Луки 19:23

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ διὰ τί — οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον — ἐπὶ — τράπεζαν — κἀγὼ ἐλθὼν — σὺν — τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα
SBL καὶ διὰ τί — οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον — ἐπὶ — τράπεζαν — κἀγὼ ἐλθὼν — σὺν — τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα
RP καὶ διὰ τί — οὐκ ἔδωκας — τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ — τράπεζαν καὶ ἐγὼ ἐλθὼν — σὺν — τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό
TR καὶ δια τί — οὐκ ἔδωκάς — τὸ ἀργύριον μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν καὶ ἐγὼ ἐλθὼν — σὺν — τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτὸ
GA 01 και δια τι — ουκ εδωκασ μου το αργυριον — επι — τραπεζαν — καγω ελθων ουν συν — τοκω αν αυτο επραξα
GA 02 και δια τι — ουκ εδωκασ μου το αργυριον — επι — τραπεζαν και εγω ελθων — συν — τοκω αν αυτο ανεπραξα
GA 03 και δια τι — ουκ εδωκασ μου το αργυριον — επι — τραπεζαν — καγω ελθων — συν — τοκω αν αυτο επραξα
GA 05 δια τι ουν ουκ εδωκασ — το αργυριον μου επι — τραπεζαν — καγω ελθων — συν — τοκω αν επραξα αυτο
GA 032* και δια τι — ουκ εδωκασ μου το αργυριον — επι — τραπεζαν και εγω ελθων — συν τω τοκω αν επραξα αυτο
GA 032 και δια τι — ουκ εδωκασ — το αργυριον — επι — τραπεζαν και εγω ελθων — συν τω τοκω αν επραξα αυτο

Аппарат на основе CNTR

και δια τι 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δια τι ουν 05
μου το αργυριον 01, 02, 03, 032* (NA28, SBL, THGNT, WH)
το αργυριον 032
το αργυριον μου 05 (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
την (TR1550)
καγω 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εγω 02, 032 (RP, TR1550)
∅ 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν 01
∅ 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω 032
αυτο επραξα 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτο ανεπραξα 02
επραξα αυτο 05, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.