БиблияЛк От Луки 14:5Основные

Сравнение: От Луки14:5

Основные:
От Луки 14:5

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τίνος ὑμῶν υἱὸς βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου
SBL καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τίνος ὑμῶν υἱὸς βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου
BYZ καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τίνος ὑμῶν υἱὸς βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τὴ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου
TR καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τίνος ὑμῶν ὄνος βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τὴ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου
𝔓45 και προσ αυτουσ ειπεν τινοσ υμων η υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ευθεωσ ουκ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου
𝔓75 και προσ αυτουσ ειπεν τινοσ υμων υσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου
GA 01 και αποκριθισ προσ αυτον ειπεν τινοσ υμων ονοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειτε και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτο¯ εν ημερα του σαββατου
GA 02 και αποκριθεισ ειπεν προσ αυτουσ τινοσ υμων ο υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειτε και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτο τη ημερα του σαββατου
GA 03 και προσ αυτουσ ειπε¯ τινοσ υμων υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου
GA 05 εξ υμων προβατον η βουσ εισ φρεαρ ενπεσειται τη ημερα του σαββατου και ουκ ευθεωσ ανασπασει αυτον
GA 032 και αποκριθεισ ο ισ ειπεν προσ αυτουσ τινοσ υμων υιοσ η βουσ εισ φρεαρ πεσειται και ουκ ευθεωσ ανασπασι αυτο¯ εν τη ημερα του σαββατου

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45, P75, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αποκριθεις 01, 02, (RP, TR1550)
αποκριθεις ο ιησους 032
προς αυτους ειπεν P45, P75, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
προς αυτους ειπε (TR1550)
ειπεν προς αυτους 02, 05, 032
προς αυτον ειπεν 01
⸢⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξ 05
⸢⸣ P75, 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο 02
η P45
υιος P45, P75, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ονος 01, (TR1550)
προβατον 05
πεσειται P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμπεσειται 05, (RP, TR1550)
και ουκ ευθεως ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου P75, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ουκ ευθεως ανασπασει αυτο τη ημερα του σαββατου 02
και ουκ ευθεως ανασπασει αυτον εν τη ημερα του σαββατου 032, (RP, TR1550)
και ευθεως ουκ ανασπασει αυτον εν ημερα του σαββατου P45
τη ημερα του σαββατου και ουκ ευθεως ανασπασει αυτον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.