Библия › Лк От Луки 14:26 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἴ | τις | ἔρχεται | πρός | με | καὶ | οὐ | μισεῖ | τὸν | πατέρα | ἑαυτοῦ | καὶ | τὴν | μητέρα | — | καὶ | τὴν | γυναῖκα | καὶ | τὰ | τέκνα | καὶ | τοὺς | ἀδελφοὺς | καὶ | τὰς | ἀδελφὰς | ἔτι | τε | καὶ | τὴν | ψυχὴν | ἑαυτοῦ | — | οὐ | δύναται | — | εἶναί | μου | μαθητής | — |
| SBL | εἴ | τις | ἔρχεται | πρός | με | καὶ | οὐ | μισεῖ | τὸν | πατέρα | ἑαυτοῦ | καὶ | τὴν | μητέρα | — | καὶ | τὴν | γυναῖκα | καὶ | τὰ | τέκνα | καὶ | τοὺς | ἀδελφοὺς | καὶ | τὰς | ἀδελφάς | ἔτι | τε | καὶ | τὴν | ψυχὴν | ἑαυτοῦ | — | οὐ | δύναται | — | εἶναί | μου | μαθητής | — |
| RP | εἴ | τις | ἔρχεται | πρός | με | καὶ | οὐ | μισεῖ | τὸν | πατέρα | αὐτοῦ | καὶ | τὴν | μητέρα | — | καὶ | τὴν | γυναῖκα | καὶ | τὰ | τέκνα | καὶ | τοὺς | ἀδελφούς | καὶ | τὰς | ἀδελφάς | ἔτι | δὲ | καὶ | τὴν | — | ἑαυτοῦ | ψυχήν | οὐ | δύναταί | — | — | μου | μαθητὴς | εἶναι |
| TR | εἴ | τις | ἔρχεται | πρός | με | καὶ | οὐ | μισεῖ | τὸν | πατέρα | ἑαυτοῦ | καὶ | τὴν | μητέρα | — | καὶ | τὴν | γυναῖκα | καὶ | τὰ | τέκνα | καὶ | τοὺς | ἀδελφοὺς | καὶ | τὰς | ἀδελφάς | ἔτι | δέ | καὶ | τὴν | — | ἑαυτοῦ | ψυχὴν | οὐ | δύναται | — | — | μου | μαθητής | εἶναί |
| 𝔓45 | ει | τισ | ερχεται | προσ | εμε | και | ου | μεισει | τον | πρα | αυτου | και | την | μητερα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | δε | και | την | — | εαυτου | ψυχην | ου | δυναται | μου | ειναι | — | μαθητησ | |
| 𝔓75 | ει | τισ | ερχεται | προσ | εμε | και | ου | μισει | τον | πατερα | εαυτου | και | την | μητερα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | — | και | την | ψυχην | εαυτου | — | ου | δυναται | μου | ειναι | — | μαθητησ | |
| GA 01 | ει | τισ | ερχεται | προσ | εμε | και | ου | μισει | τον | πατερα | αυτου | και | την | μητερα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | δε | και | την | ψυχην | εαυτου | — | ου | δυναται | — | ειναι | μου | μαθητησ | |
| GA 02 | ει | τισ | ερχεται | προσ | με | και | ου | μισει | τον | πρα | αυτου | και | την | μρα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | δε | και | την | — | εαυτου | ψυχην | ου | δυναται | — | — | μου | μαθητησ | ειναι |
| GA 03 | ει | τισ | ερχεται | προσ | με | και | ου | μεισει | τον | πατερα | εαυτου | και | την | μητερα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | τε | και | την | ψυχην | εαυτου | — | ου | δυναται | — | ειναι | μου | μαθητησ | |
| GA 05 | ει | τισ | ερχεται | προσ | με | και | ου | πεισει | τον | πατερα | αυτου | και | την | μητερα | αυτου | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | δε | και | την | — | εαυτου | ψυχην | ου | δυναται | — | — | μου | μαθητησ | ειναι |
| GA 032 | ει | τισ | ερχεται | προσ | με | και | ου | μισει | τον | πρα | αυτου | και | την | μητερα | — | και | την | γυναικα | και | τα | τεκνα | και | τουσ | αδελφουσ | και | τασ | αδελφασ | ετι | δε | ϗ | την | — | εαυτου | ψυχην | ου | δυναται | — | — | μου | μαθητησ | ειναι |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.