БиблияМк От Марка 2:4Основные

Сравнение: От Марка2:4

Основные:
От Марка 2:4

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι διὰ αὐτῷ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ χαλῶσιν ἐξορύξαντες τὸν κράβαττον ὅπου παραλυτικὸς κατέκειτο
SBL καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι διὰ αὐτῷ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ χαλῶσι ἐξορύξαντες τὸν κράβαττον ὅπου παραλυτικὸς κατέκειτο
BYZ καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι διὰ αὐτῷ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ χαλῶσιν ἐξορύξαντες τὸν κράββατον ἐφ παραλυτικὸς κατέκειτο
TR καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι διὰ αὐτῷ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ χαλῶσιν ἐξορύξαντες τὸν κράββατον ἐφ παραλυτικὸς κατέκειτο
𝔓88 και μη δυναμενοι προσενεγκαι δια αυτω τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και χαλωσιν εξορυξαντεσ τον κραβαττον οπου ο παραλυτικοσ κατεκειτο
GA 01 και μη δυναμενοι προσενεγκαι δια αυτω τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και χαλωσι εξορυξαντεσ τον κραβακτο¯ οπου ο παραλυτικοσ κατεκειτο
GA 02 και μη δυναμενοι προσεγγισαι δια αυτω τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και χαλωσιν εξορυξαντεσ τον κραβαττον εφ ω ο παραλυτικοσ κατεκειτο
GA 03 και μη δυναμενοι προσενεγκαι δια αυτω τον οχλον απεστεγασαν την στεγη¯ οπου ην και χαλωσι εξορυξαντεσ τον κραβαττον οπου ο παραλυτικοσ κατεκειτο
GA 04 και μη δυναμενοι προσεγγισαι δια αυτω τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και χαλωσι εξορυξαντεσ τον κραβαττον εφ ω ο παραλυτικοσ κατεκειτο
GA 05 και μη δυναμενοι προσενγεισαι απο του οχλου απεστεγασαν την στεγην οπου ην ο ιησ και χαλωσει τον κραβαττον ην οπου ο παραλυτικοσ κατακειμενοσ
GA 032 και μη δυναμενοι προσελθειν αυτω απο του οχλου απεστεγασαν την στεγην οπου ην και χαλωσιν τον κραβαττον εισ ον ο παραλυτικοσ κατεκειτο

Аппарат на основе CNTR

προσενεγκαι P88, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
προσεγγισαι 02, 04, 05, (RP, TR1550)
προσελθειν 032
αυτω P88, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
δια τον οχλον P88, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο του οχλου 05, 032
⸢⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο ιησους 05
εξορυξαντες P88, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032
χαλωσι 01, 03, 04, 05, (SBL, TR1550, THGNT, WH)
χαλωσιν P88, 02, 032, (NA28, RP)
κραββατον 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κραβακτον 01
οπου P88, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εφ ω 02, 04, (RP, TR1550)
εις ον 032
οπου ην 05
κατεκειτο P88, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατακειμενος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.