БиблияМк От Марка 2:12Основные

Сравнение: От Марка2:12

Основные:
От Марка 2:12

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν λέγοντας θεὸν οὐδέποτε ὅτι οὕτως εἴδομεν
SBL καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν λέγοντας θεὸν οὐδέποτε ὅτι οὕτως εἴδομεν
BYZ καὶ ἠγέρθη εὐθέως καὶ ἄρας τὸν κράββατον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν λέγοντας θεόν οὐδέποτε ὅτι οὕτως εἴδομεν
TR καὶ ἠγέρθη εὐθὲως καὶ ἄρας τὸν κράββατον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν λέγοντας θεὸν οὐδέποτε ὅτι οὕτως εἴδομεν
𝔓88 και ηγερθη και ευθυσ αρασ τον κραβακτον εξηλθεν εμπροσθεν παντων ωστε εξιστασθε παντασ και δοξαζειν τον λεγοντασ θν ουδεποτε οτι ουτωσ ειδομεν
GA 01 και ηγερθη και ευθυσ αρασ τον κραβακτον εξηλθεν εμπροσθεν παντων ωστε εξιστασθαι παντασ και δοξαζιν τον λεγοντασ θν ουδεποτε οτι ουτωσ εφανη
GA 02 ηγερθη ευθεωσ και αρασ τον κραβαττο¯ εξηλθεν εναντιον παντων ωστε εξιστασθαι παντεσ και δοξαζειν τον λεγοντασ θν ουδεποτε οτι ουτωσ
GA 03* και ηγερθη και ευθυσ αρα το¯ κραβαττον εξηλθεν εμπροσθεν παντων ωστε εξιστασθαι παντασ και δοξαζειν τον θν ουδεποτε οτι ουτωσ ειδομεν
GA 03 και ηγερθη και ευθυσ αρασ το¯ κραβαττον εξηλθεν εμπροσθεν παντων ωστε εξιστασθαι παντασ και δοξαζειν τον θν ουδεποτε οτι ουτωσ ειδομεν
GA 04 και ηγερθη και ευθεωσ αρασ τον κραβαττον εξηλθε¯ εναντιον παντων ωστε εξιστασθαι παντασ και δοξαζειν τον λεγοντασ θν ουδεποτε οτι ουτωσ
GA 05 ευθεωσ ηγερθη και αρασ τον κραβαττον εξηλθεν εναντιον παντων ωστε εξιστασθαι παντασ και δοξαζειν τον και θν λεγειν οτι ουτωσ ουδεποτε
GA 032 ο δε εγερθεισ και αυτου αρασ τον κραβαττον εμπροσθεν παντων απηλθεν ωστε θαυμαζειν αυτουσ και δοξαζειν τον θν ουδεποτε οτι ουτωσ ειδον

Аппарат на основе CNTR

και ηγερθη και ευθυς P88, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ηγερθη ευθεως και 02, (RP, TR1550)
ο δε εγερθεις και 032
και ευθεως ηγερθη και 05
αρας P88, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρα 03*
⸢⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 032
κραββατον 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κραβακτον P88, 01
εξηλθεν εμπροσθεν παντων P88, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξηλθεν εναντιον παντων 02, 04, 05, (RP, TR1550)
εμπροσθεν παντων απηλθεν 032
εξιστασθαι παντας P88, 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξιστασθαι παντες 02
θαυμαζειν αυτους 032
λεγοντας P88, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03, 032
και λεγειν 05
ουτως ουδεποτε P88, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουδεποτε ουτως 02, 04, (RP, TR1550)
ειδομεν P88, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ειδαμεν 04, 05, (WH)
ιδομεν 02
εφανη εν τω ισραηλ 01
ειδον 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.