БиблияМк От Марка 11:23Основные

Сравнение: От Марка 11:23

Основные:
От Марка 11:23

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ πιστεύῃ ἀλλὰ ὅτι λαλεῖ γίνεται ἔσται αὐτῷ
SBL ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ πιστεύῃ ἀλλὰ ὅτι λαλεῖ γίνεται ἔσται αὐτῷ
BYZ ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ πιστεύσῃ ἀλλὰ ὅτι λέγει γίνεται ἔσται αὐτῷ ἐὰν εἴπῃ
TR ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτῳ ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ πιστεύσῃ ἀλλὰ ὅτι λέγεῖ γίνεται ἔσται αὐτῷ ἐὰν εἴπῃ
GA 01 αμην λεγω υμιν οσ αν ειπη τω ορι τουτω αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου πιστευη αλλα οτι ο λαλει γινεται εστε αυτω
GA 02 αμην γαρ λεγω υμιν οτι οσ εαν ειπη τω ορει τουτω αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου πιστευση αλλα οτι α λεγει γεινεται εσται αυτω ο εαν ειπη
GA 03 αμην λεγω υμιν οτι οσ αν ειπη τω ορει τουτω αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου πιστευη αλλα οτι ο λαλει γεινεται εσται αυτω
GA 04 γαρ λεγω υμιν οτι οσ αν ειπη τω ορει τουτω αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου πιστευση αλλα οτι α λεγει γινεται εσται αυτω
GA 05 αμην λεγω υμειν οσ αν ειπη τω ορει τουτω αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν και μη διακριθησ εν τη καρδια αυτου πιστευση αλλα το μελλον ο αν ειπη γενησεται
GA 032 γαρ λεγω υμιν οσ αν ειπη τω ορι τουτω αρθηναι και βληθηναι εισ την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου πιστευση αλλα οτι α λεγει γινεται εσται αυτω

Аппарат на основе CNTR

γαρ 02, 04, 032 (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οτι 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 05, 032
αν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν 02
αρθητι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρθηναι 032
βληθητι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βληθηναι 032
διακριθη 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διακριθης 05
πιστευση 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
πιστευη 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οτι 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το μελλον 05
α 02, 04, 032 (RP, TR1550)
ο 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγει γινεται εσται 02, 04, 032 (RP, TR1550)
λαλει γινεται εσται 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αν ειπη γενησεται 05
⸢⸣ 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο εαν ειπη 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.