εἴπῃ aor.* conj.* act.*,
см.* ст. 3.
Conj.* с
ἄν (
G302) в
indef.* rel.* прид.*ἄρθητι aor.* imper.* pass.* от αἴρω (
G142) поднимать;
pass.* подниматься.
βλήθητι aor.* imper.* pass.* от βάλλω (
G906) бросать. Оба императива
aor.* призывают к специфическим действиям, в то время, как
pass.* описывает действие, которое должно быть выполнено.
διακριθῇ aor.* conj.* pass.* (dep.*) от διακρίνομαι (
G1252) колебаться, сомневаться, неоднократно изменять мнение (
см.* MH*, 302).
Conj.* в
indef.* rel.* прид.*πιστεύῃ praes.* conj.* act.* от πιστεύω (
G4100) верить, доверять, с
obj.* веры в
subst.* прид.*λαλεῖ praes.* ind.* act.* от λαλέω (
G2980) говорить, сказать.
γίνεται praes.* ind.* med.* (dep.*) от γίνομαι (
G1096) становиться. Футуристич.
praes.* указывает на процесс, протекающий в настоящем, но завершающийся в будущем (
VANT*, 221), или инхоативный
praes.*, описывающий действие как только что начавшееся (
RG*, 880).
ἔσται fut.* ind.* med.* (dep.*) от εἰμί (
G1510) быть.
αὐτῷ dat.* sing.* от αὐτός,
dat.* личной заинтересованности или преимущества.