Оригинал: От Матфея 27:61

14 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
NA28	ἦν	δὲ	ἐκεῖ	μαριὰμ	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	καθήμεναι	ἀπέναντι	τοῦ	τάφου
SBL	ἦν	δὲ	ἐκεῖ	μαριὰμ	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	καθήμεναι	ἀπέναντι	τοῦ	τάφου
BYZ	ἦν	δὲ	ἐκεῖ	μαρία	ἡ	μαγδαληνή	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	καθήμεναι	ἀπέναντι	τοῦ	τάφου
TR	ἦν	δὲ	ἐκεῖ	μαρία	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαριά	καθήμεναι	ἀπέναντι	τοῦ	τάφου
GA 01	ην	δε	εκει	μαριαμ	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	καθημενε	απεναντι	του	ταφου
GA 02	ην	δε	εκει	μαρια	η	μαγδαληνη	και	—	αλλη	μαρια	καθημεναι	απεναντι	του	ταφου
GA 03	ην	δε	εκει	μαριαμ	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	καθημεναι	απεναντι	του	ταφου
GA 04	ην	δε	εκει	μαριαμ	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	καθημεναι	απεναντι	του	ταφου
GA 05	ην	δε	εκει	μαρια	—	μαγδαληνη	και	—	αλλη	μαρια	καθημεναι	κατεναντι	του	ταφου
GA 032	ην	δε	εκει	μαρια	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	καθημεναι	επι	του	ταφου

Аппарат на основе CNTR

⸢μαριαμ⸣ 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μαρια⸣ 02, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢η⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢η⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 05

⸢απεναντι⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢επι⸣ 032
⸢κατεναντι⸣ 05

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.