Оригинал: От Матфея 26:71

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	ἐξελθόντα	δὲ	εἰς	τὸν	πυλῶνα	εἶδεν	αὐτὸν	ἄλλη	—	καὶ	λέγει	τοῖς	ἐκεῖ	—	οὗτος	ἦν	μετὰ	ἰησοῦ	τοῦ	ναζωραίου
SBL	ἐξελθόντα	δὲ	εἰς	τὸν	πυλῶνα	εἶδεν	αὐτὸν	ἄλλη	—	καὶ	λέγει	τοῖς	ἐκεῖ	—	οὗτος	ἦν	μετὰ	ἰησοῦ	τοῦ	ναζωραίου
BYZ	δὲ	αὐτὸν	εἰς	τὸν	πυλῶνα	εἶδεν	αὐτὸν	ἄλλη	—	καὶ	λέγει	αὐτοῖς	ἐκεῖ	καὶ	οὗτος	ἦν	μετὰ	ἰησοῦ	τοῦ	ναζωραίου
TR	δὲ	αὐτὸν	εἰς	τὸν	πυλῶνα	εἶδεν	αὐτὸν	ἄλλη	—	καὶ	λέγει	τοῖς	ἐκεῖ	καὶ	οὗτος	ἦν	μετὰ	ἰησοῦ	τοῦ	ναζωραίου
GA 01	εξελθοντα	δε	εισ	τον	πυλωνα	ειδεν	αυτον	αλλη	—	και	λεγει	τοισ	εκει	—	ουτοσ	ην	μετα	ιυ	του	ναζωραιου
GA 02	δε	αυτον	εισ	τον	πυλωνα	ιδεν	αυτον	αλλη	—	και	λεγει	αυτοισ	εκει	και	ουτοσ	ην	μετα	ιυ	του	ναζωραιου
GA 03	εξελθοντα	δε	εισ	τον	πυλωνα	ειδεν	αυτον	αλλη	—	και	λεγει	τοισ	εκει	—	ουτοσ	ην	μετα	ιυ	του	ναζωραιου
GA 04	δε	αυτον	εισ	τον	πυλωνα	ιδεν	αυτον	αλλη	—	και	λεγει	αυτοισ	εκει	και	ουτοσ	ην	μετα	ιυ	του	ναζωραιου
GA 05	δε	αυτου	εισ	τον	πυλωνα	ειδεν	αυτον	αλλη	παιδισκη	και	λεγει	τοισ	εκει	—	ουτοσ	ην	μετα	ιηυ	του	ναζωραιου
GA 032	δε	αυτον	εισ	τον	πυλωνα	ιδεν	αυτον	αλλη	—	και	λεγει	τοισ	εκει	και	ουτοσ	ην	μετα	ιυ	του	ναζωραιου

Аппарат на основе CNTR

⸢εξελθοντα⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εξελθοντος⸣ 05

⸢αυτον⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτου⸣ 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢παιδισκη⸣ 05

⸢τοις⸣ 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτοις⸣ 02, 04, (RP)

⸢και⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Матфея 26:71

Основные: От Матфея 26:71

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 26:71