Библия › 1Ин 1 Иоанна 3:17 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὃς | δ | ἂν | ἔχῃ | τὸν | βίον | τοῦ | κόσμου | καὶ | θεωρῇ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | χρείαν | ἔχοντα | καὶ | κλείσῃ | τὰ | σπλάγχνα | αὐτοῦ | ἀπ | αὐτοῦ | πῶς | ἡ | ἀγάπη | τοῦ | θεοῦ | μένει | ἐν | αὐτῷ |
| SBL | ὃς | δ᾽ | ἂν | ἔχῃ | τὸν | βίον | τοῦ | κόσμου | καὶ | θεωρῇ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | χρείαν | ἔχοντα | καὶ | κλείσῃ | τὰ | σπλάγχνα | αὐτοῦ | ἀπ᾽ | αὐτοῦ | πῶς | ἡ | ἀγάπη | τοῦ | θεοῦ | μένει | ἐν | αὐτῷ |
| Nestle | ὃς | δ | ἂν | ἔχῃ | τὸν | βίον | τοῦ | κόσμου | καὶ | θεωρῇ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | χρείαν | ἔχοντα | καὶ | κλείσῃ | τὰ | σπλάγχνα | αὐτοῦ | ἀπ | αὐτοῦ | πῶς | ἡ | ἀγάπη | τοῦ | θεοῦ | μένει | ἐν | αὐτῷ |
| WH | ὃς | δ | ἂν | ἔχῃ | τὸν | βίον | τοῦ | κόσμου | καὶ | θεωρῇ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | χρείαν | ἔχοντα | καὶ | κλείσῃ | τὰ | σπλάγχνα | αὐτοῦ | ἀπ | αὐτοῦ | πῶς | ἡ | ἀγάπη | τοῦ | θεοῦ | μένει | ἐν | αὐτῷ |
| Tischendorf | ὅς | δέ | ἄν | ἔχω | ὁ | βίος | ὁ | κόσμος | καί | θεωρέω | ὁ | ἀδελφός | αὐτός | χρεία | ἔχω | καί | κλείω | ὁ | σπλάγχνον | αὐτός | ἀπό | αὐτός | πῶς | ὁ | ἀγάπη | ὁ | θεός | μένω | ἐν | αὐτός |
| Tregelles | ὃς | δ᾽ | ἂν | ἔχῃ | τὸν | βίον | τοῦ | κόσμου | καὶ | θεωρῇ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | χρείαν | ἔχοντα | καὶ | κλείσῃ | τὰ | σπλάγχνα | αὐτοῦ | ἀπ᾽ | αὐτοῦ | πῶς | ἡ | ἀγάπη | τοῦ | θεοῦ | μένει | ἐν | αὐτῷ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.