Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 3:9 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RP-2026 | τίνα | γὰρ | εὐχαριστίαν | δυνάμεθα | τῷ | θεῷ | ἀνταποδοῦναι | περὶ | ὑμῶν | ἐπὶ | πάσῃ | τῇ | χαρᾷ | ᾗ | χαίρομεν | δι | ὑμᾶς | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | ἡμῶν |
| Family 35 | τίνα | γὰρ | εὐχαριστίαν | δυνάμεθα | τῷ | θεῷ | ἀνταποδοῦναι | περὶ | ὑμῶν | ἐπὶ | πάσῃ | τῇ | χαρᾷ | ᾗ | χαίρομεν | δι᾿ | ὑμᾶς | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | ἡμῶν |
| Orthodox | τίνα | γὰρ | εὐχαριστίαν | δυνάμεθα | τῷ | θεῷ | ἀνταποδοῦναι | περὶ | ὑμῶν | ἐπὶ | πάσῃ | τῇ | χαρᾷ | ᾗ | χαίρομεν | δι | ὑμᾶς | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | ἡμῶν |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.