Иов 41 BTI

Иов | глава 41

В Заокском под редакцией Кулакова


1 Всякая надежда на поимку обманчива, один вид Левиафана3626 повергает наземь.
2 Нет столь отважного, кто решился бы потревожить его3627 … Кто же предо Мной устоит?
3 Кто против Меня выступит и уцелеет3628? Всё, что ни есть под небесами, – Мое!
4 Не умолчу о его могучем теле, о силе и красоте устроения.
5 Кому под стать лишить его верхних покровов, сквозь двойной его панцирь3629 кто проникнет?
6 Врата пасти его – кто откроет? Ряды зубов его ужас вызывают!
7 Спина его – ряды щитков, сомкнутых, запечатанных накрепко.
8 Один к другому они прижаты, даже воздух не пройдет меж ними.
9 Каждый соединен с остальными, сцеплены все неразрывно.
10 Всхрапнет он3630 – молнии сверкают, глаза его – словно сиянье зари3631
11 Из пасти его пламя вырывается, огненные искры сыплются.
12 Из ноздрей пар валит, словно от котла кипящего, раскаленного3632.
13 От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.
14 В шее его мощь сокрыта, перед ним ужас вздымается.
15 Части плоти его крепко сомкнуты, слиты на нем недвижимо.
16 Сердце его твердо, как камень, твердо, как мельничный жёрнов.
17 Когда поднимается он, страшатся и боги3633, когда обрушивается вниз,  отступают в испуге.
18 В битве против него меч бессилен, и копье, и стрела, и дротик.
19 Железо для него что солома, медь – что деревяшка гнилая.
20 Стрелы не обратят его в бегство, камни из пращи для него мякине подобны.
21 Дубину он считает за мякину, над свистом копья лишь посмеется.
22 Брюхо его словно острыми черепками покрыто, ползет он по грязи, как молотильные сани.
23 Глубь морская из-за него, как котел, вскипает, море, словно варево, клокочет.
24 За собой он след светящийся оставляет и бездна начинает отливать сединой.
25 Нет подобного ему на земле – он создан не ведающим страха.
26 На всё он взирает свысока3634, над всеми гордыми – он царь!»


ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Получили пользу? Поделись ссылкой!



Напоминаем, что номер стиха – это ссылка на сравнение переводов!


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.