Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Луке́, 10 Евангелие в изложении Луки́, 10 глава

После Р. Х. 32
Иисус посылает благовествовать семьдесят учеников. Пророчество о миссионерской работе
(Мф 10)

1 После этого избрал Господь и других семьдесят учеников и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти.
Исх 24:1; Лк 9:1-6,52.
2 И сказал им: «Жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Мф 9:37-38; Ин 4:35; 1Кор 3:9.
3 Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
4 Не берите ни кошелька, ни сумы́1, ни обуви и никого на дороге не приветствуйте.
4Цар 4:29; Лк 9:3; Лк 22:35.

1 т. е. дорожной сумки; вещевого мешка.
5 В какой дом войдёте, сперва говорите: „Мир дому этому“.
6 И если будет там сын мира, то будет покоиться на нём мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.
Ис 57:21.
7 В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды1 [за труды] свои; не переходи́те из дома в дом.
1 или: платы.

Втор 24:14-15; 1Кор 9:4,14.
8 И если придёте в какой город, и примут вас, ешьте, что вам предложат.
9 И исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: „Приблизилось к вам Царство Божие“.
Мф 3:2.
10 Если же придёте в какой город, и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:
11 „И пыль, приставшую к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царство Божие“.
12 Говорю вам, что Содому в день тот будет терпимее, чем городу тому.
Лк 12:47.

Иисус произносит суд над городами
(Мф 11:20-24)

13 Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище1 и пепле, покаялись;
Деян 17:30.

1 одежда из грубой мешковины, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, поста.
14 но и Тиру и Сидону терпимее будет на суде, чем вам.
Мф 10:15; Лк 11:31-32.
15 И ты, Капернаум, до неба вознёсшийся, до ада низвергнешься.
Ис 14:13,15.
16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающий вас Меня отвергает; а отвергающий Меня отвергает Пославшего Меня».
Лк 11:49-51; Ин 13:20; 1Фес 4:8.

Возвращение семидесяти

17 Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: «Господи! И бесы повинуются нам об имени Твоём».
18 Он же сказал им: «Я видел сатану, спавшего с неба, как молнию;
Ис 14:12-19; Лк 11:18-19; Ин 12:31; Откр 12:8-9.
19 вот, даю вам власть наступать на змей и скорпионов1 и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;
1 крупное ядовитое насекомое.

Пс 90:13; Мк 16:18; Деян 28:5.
20 однако ж не тому радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах».
Флп 4:3; Евр 12:23; Откр 3:5; Откр 20:12.

Прославление Отца
(Мф 11:25; Мф 13:16)

21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: «Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил это от мудрых и разумных и открыл младенцам. Да, Отче! Ибо таково было Твоё благоволение».
22 И, повернувшись к ученикам, сказал: «Всё передано Мне Отцом Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть».
Мф 28:18; Ин 3:35; Евр 2:8.
23 И, повернувшись к ученикам, сказал им особо: «Блаженны очи, видящие то, что вы видите!
Мф 13:16.
24 Ибо говорю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали».
Ин 8:56; 1Пет 1:10.

Законник искушает Иисуса
(Мф 22:34-40; Мк 12:28-34)

25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: «Учитель! Что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?»
Лк 11:16.
26 Он же сказал ему: «В законе что написано? Как читаешь?»
Ин 1:17.
27 Он сказал в ответ: «Возлюби ГОСПОДА Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всей крепостью твоей, и всем разумением твоим и ближнего твоего, как самого себя».
Лев 19:18; Втор 6:5.
28 Иисус сказал ему: «Правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить».
Лев 18:5.
29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: «А кто мой ближний?»
Исх 2:13.

Притча о добром самарянине

30 На это сказал Иисус: «Некоторый человек шёл из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
31 По случаю один священник шёл той дорогой и, увидев его, прошёл мимо.
32 Так же и левит, быв на том месте, подошёл, посмотрел и прошёл мимо.
33 Самарянин же некто, проезжая, нашёл его и, увидев его, сжалился.
Лк 17:16.
34 И, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привёз его в гостиницу и позаботился о нём.
35 А на другой день, отъезжая, вынул два динария1, дал содержателю гостиницы и сказал ему: „Позаботься о нём; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе“.
1 римск. монета, оплата труда простого работника за день.
36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?»
37 Он сказал: «Оказавший ему милость». Тогда Иисус сказал ему: «Иди и ты поступай так же».
Притч 14:21; Мих 6:8; Лк 6:36; Ин 13:17.

Служение Марфы и Марии

38 В продолжение пути их пришёл Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;
Ин 11:1; Ин 12:2-3.
39 у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.
Втор 33:3.
40 Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: «Господи! Или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы помогла мне».
Ин 12:2.
41 Иисус же сказал ей в ответ: «Марфа! Марфа! Ты заботишься и суетишься о многом,
Мк 4:19.
42 а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё».
Пс 26:4; Мф 6:33; Ин 6:27,33.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Луки́, 10 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.