От Иоанна 10:35 — Синодальный перевод:
Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, —
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Аще оных рече богов, к нимже слово Божие бысть, и не может разоритися Писание: Егоже Отец святи и посла в мир, вы глаголете, яко хулу глаголеши, зане рех: Сын Божий есмь
Ст. 35−36: Разоритися, т.е. потерять свою силу, быть отвергнутым. Святи, т.е. предопределил, избрал. Иисус Христос как бы так говорит: если Бог назвал богами тех, которые были людьми, то каким образом вы говорите Мне: хулу глаголеши, зане рех: Сын Божий есмь, — Мне, Которого Отец предопределил, избрал и послал в мир? Говорит о Себе Иисус Христос с некоторого рода уничижением. Здесь Он, так сказать, понижает Свою речь, чтобы смягчить и успокоить гнев иудеев; а затем переходит опять к более возвышенному.