БиблияЛк От Луки 22:44 › толкование отцов церкви

Толкование: От Луки 22:44

Толкование:
От Луки 22:44

От Луки 22:44 — Синодальный перевод:
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

Лопухин А.П. (1852−1904)

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю

Благодаря этому подкреплению Христос в наступившей тяжкой душевной борьбе (ἀγωνία), молился еще горячее (ср. Евр 5:7 и сл.).

«И был пот Его, как капли крови, падающие на землю». Некоторые толкователи (из древних — блж. Феофилакт, Евфимий Зигавин, и большинство новых) относят это сравнение только к величине и густоте капель пота. Но такое явление едва ли заставило евангелиста Луку особенно упомянуть о нем: в этом еще нет ничего необычайного. Лучше толкуют те, которые видят здесь указание на действительное выделение с лица Христа капель крови. За правильность такого понимания говорит и греческое слово, переведенное по-русски выражением «капли» — θρόμβοι. Оно означает не просто «капли» (по-гречески — σταγών, στάλαγμα, но сгусток свернувшейся жидкости молока или чего другого, и особенно свернувшейся крови. Поэтому можно сказать, что душевное напряжение Христа, Его душевные страдания были так сильны, что с лица Его катились капли кровавого пота, такие темные и густые, что их можно было издали видеть при ярком сиянии луны, освещавшей лицо Христа.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.